Как сделать забор из картона своими руками: Как Сделать Забор Из Картона Своими Руками Для Поделки Чтобы Стоял

Время: 30 минут

Размер группы : 4–6 Цель

Они говорили о своей ситуации так, как будто все в порядке.

Fatimetou, темнокожая женщина, которая покрыла волосы пурпурно-зеленой тканью, которая выглядела бы как дома на концерте Grateful Dead, сказала нам, что ее семья ничего не имеет и не может покинуть деревню.

«На этой земле все эксплуатируются», — сказал другой темнокожий мужчина через переводчика.

Мы нырнули в тень палатки, чтобы приглушить звук нашего потенциально опасного разговора.В поле зрения был еще один палаточный лагерь, немного больше. Там мы встретили человека, который оказался хозяином Фатимету.

Мохаммед, пожилой мужчина с зубастой улыбкой и чуть более светлой кожей, небрежно сообщил нам, что держит рабочих на территории без компенсации.

«Мы им не платим», — сказал он через переводчика. «Они часть земли».

Пока мы разговаривали, четыре пары глаз заглядывали сквозь простыни палатки надсмотрщика.Они исчезли до того, как наш сопровождающий вернулся, чтобы прервать интервью и предостеречь нас от остановки в пустыне без его согласия. Мы задали несколько вопросов о саранче, когда он подошел, чтобы попытаться сохранить наше прикрытие, но почувствовали, что он становится все злее.

Мы нерешительно извинились и пошли дальше, желая, чтобы у нас было больше времени, чтобы поговорить с людьми, которые считают рабство нормальной частью жизни.

После путешествия на север мы обратили свой взор на юг, в район Бракна, где местность цвета Марса.Наша миссия состояла в том, чтобы посетить деревни, полностью населенные рабами и бывшими рабами, места, называемые адваба.

Эти деревни больше, чем где-либо еще, представляют собой неопределенность, в которой оказываются многие рабы. Ни свободные, ни скованные, жители деревень адваба принадлежат и обязаны хозяевам, которые живут в других местах, согласно аболиционистам. Рабовладельцы приезжают в город за урожаем, чтобы пожинать плоды рабочих, которым они не платят. Как будто эти рабы связаны со своими хозяевами длинным поводком — эластичным, но не порвающимся.

В первой деревне рабов мы попробовали тот же трюк, чтобы бросить наших надзирателей — неожиданно остановились, а затем бросились давать интервью, прежде чем они успели развернуться и вернуться.

У подножия живописной песчаной дюны, где козы щипали кусты, мы нашли Махмуда, темнокожего 28-летнего мужчину, одетого в фиолетовую полосатую рубашку и черный тюрбан. Дети кричали у наших лодыжек, когда Махмуд устроил нам торопливую экскурсию по своей деревне.Неясно, кому здесь принадлежит земля, но говорят, что во многих деревнях адваба, подобных этой, вся прибыль возвращается «племени». (По словам местных специалистов по рабству, племенем черных рабов обычно управляет одна светлокожая семья).

Нехватка продовольствия в деревне Махмуда настолько велика, что дети спасаются от голода, поедая песок. Мы видели, как один босоногий мальчик зачерпывал песчаную землю в рот ярко-зеленым куском пластика.

Такие условия — еще одна причина, по которой некоторые мавританские рабы предпочитают оставаться в домах своих хозяев: если они уезжают, им трудно выжить.

Соедините все это с хозяевами — и, по словам активистов, с некоторыми местными религиозными лидерами, — которые говорят рабам и населению в целом, что их естественное место в обществе — служить своим хозяевам, и вы получите рецепт рабства, сохраняющийся в 2012 году.

«Если раб станет свободным, другие осудят его как зло», — сказал нам Бубакар. «Общество, к которому он принадлежит, не принимает и не прощает ему свободы.

У старшего ребенка Моулкхейра, Селек’ха Минт Хамане, кожа цвета молочного кофе — визуальное напоминание о том, что она родилась в результате изнасилования своей черной матери ее первым светлокожим хозяином.

История рабства в Мавритании

Приблизительно с 200 по 1900-е годы

арабских работорговца в регионе, который впоследствии станет Мавританией, захватывают темнокожих людей из Африки к югу от Сахары и заставляют их работать бесплатно.«Вы можете проследить это на 2000 лет назад», — сказал Кевин Бейлс, генеральный директор Free the Slaves.

1905

Французская колониальная администрация объявляет об отмене рабства в Мавритании. Однако отмена так и не состоялась, отчасти из-за обширности страны.

1948

Организация Объединенных Наций принимает Всеобщую декларацию прав человека, отменяющую рабство на международном уровне.

1961

Получив за год до этого независимость от Франции, Мавритания принимает новую конституцию, отменяющую рабство. Согласно письменным отчетам, эти усилия малоэффективны.

1980 — 1981

Правительство Мавритании отменяет рабство и объявляет, что его больше не существует. Эта отмена была «по сути пиар-мероприятием», отмечает Хьюман Райтс Вотч. «Правительство отменило рабство, — пишет Бейлс, американский активист, выступающий против рабства, — но никто не удосужился рассказать об этом рабам».

1995

Бывший раб и бывший рабовладелец создают организацию против рабства под названием SOS Slaves.

2007

Мавритания принимает закон об уголовной ответственности за рабство. Он предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до 10 лет. На сегодняшний день успешно возбуждено только одно судебное дело против рабовладельца.

Источники: Британская энциклопедия; Хьюман Райтс Вотч; ООН.орг; Одинокая планета; «Одноразовые люди: новое рабство в мировой экономике»; Библиотека Конгресса; BBC

Жестокость передавалась из поколения в поколение.

Избиения Селекхи новым хозяином, бывшим полковником, начались в 13 лет. Вскоре последовали изнасилования. По ее словам, он входил в ее комнату посреди ночи, внезапно будил ее, хлопая по лицу электрическим шнуром или ударяя палкой по спине.

Несмотря на такое обращение, Селек’ха по-прежнему считала этого светлокожего мужчину своим доброжелательным родственником. Он заставлял ее заниматься домашними делами весь день, а посреди ночи избивал и насиловал.Он также позаботился о том, чтобы ее накормили в стране, где многие умирают от голода.

«Когда я был с ними, я думал, что они семья», — сказала нам Селек’ха в интервью, проведенном посреди ночи, чтобы не привлекать внимания. «Но когда они начали бить меня, а других своих сыновей и дочерей не били, я понял, что что-то не так».

Один случай навсегда изменил ее психику и побудил Селек’ху и ее мать Мулхейр спланировать побег: в 2009 году, когда Селек’хе было 15 или 16 лет, ее хозяин изнасиловал ее и забеременел.

С того момента, как она поняла, что беременна, Селек’ха ужаснулась тому дню, когда родится ребенок. Она знала, что хозяин будет в ярости.

День рождения этого ребенка никогда не наступит. На девятом месяце беременности Селек’хи ее хозяин посадил ее в кузов пикапа и повез по ухабистой сельской дороге на высоких скоростях, толкая Селек’ху и ее будущего ребенка, как белье в стиральной машине.

Ребенок Селек’хи умер во время этой поездки — как и планировал хозяин.

«Нет ничего плохого, чего бы они мне не сделали», — сказала она. — Он убил моего ребенка.

Так же, как другой хозяин убил ее мать.

Мулкхейр почувствовала новую боль, не похожую ни на что, что она испытывала раньше.

Она хотела уйти.

Посмотрите внимательно на пустыню Мавритании, и вы увидите, что ветры несут призраки песка по поверхности земли, медленно толкая массивные дюны по Сахаре.

Свобода здесь тоже является преобразующей силой, но едва заметной.

Во время наших путешествий мы встречали людей, которые никогда не знали о существовании свободы; люди, утверждавшие, что они не рабы, но окружение которых свидетельствовало об обратном; люди, которые мечтали о свободе, но были слишком напуганы, чтобы сбежать; люди, которые видели, как друзья умирают, пытаясь.

Поздно вечером мы поговорили с Йебавой Ульд Кейхелем, рабом, которого Абдель выбрал на церемонии обрезания несколько десятилетий назад.

Мы встретили Йебаву в нашем гостиничном номере с опущенными шторами — опять же, с охранником, дежурившим в вестибюле на случай, если кто-то преследовал его.

Кожа Йебавы напоминает африканское небо в полночь. На нем был толстый белый шарф и синий плащ, придававший ему вид судьи.

Абдель, один из основателей SOS, сказал, что освободил Йебаву несколько десятилетий назад. Ему немного за 40, сейчас он работает слугой в семье Абделя и других за плату. Но когда мы спросили Йебаву о том моменте, когда он был освобожден, он был сбит с толку этой идеей. Казалось, что он никогда не думал об этом раньше.

«Никто никогда не говорил мне, что я свободен. Я не знаю, на что это было бы похоже», — сказал он через нашего местного переводчика, который после интервью выразил шок, услышав эти слова из уст человека сегодня, даже в Мавритании.

«Думаю, это было бы чем-то вроде того, что я делаю сейчас, получая деньги за работу».

Позже Абдель сказал нам, что считает бедственное положение Йебавы одной из своих самых больших неудач. Он посвятил свою жизнь борьбе с рабством в Мавритании. Но тот самый человек, которого он поработил, а затем освободил, не смог воспользоваться своей свободой — или, кажется, не понимает ее.

«Это катастрофа, — сказал нам Абдель.«Он мой раб — он и сегодня не сказал бы ничего другого. Итак, с Йебавой я потерпел неудачу. У меня был успех с другими, но не с Йебавой».

Мы спросили, есть ли шанс, что жизнь Йебавы еще может измениться.

— Нет, уже слишком поздно, — сказал он. «С тех пор, как он был маленьким, он был с животными, наблюдая за стадами, до сих пор. С той лишь разницей, что теперь он получает зарплату. . . . Такой человек, как Йебава, если ему платят зарплату, он не может сосчитать, правильно ему заплатили или нет.

Бубакар, другой основатель SOS, позже сказал нам, что, когда хозяева даруют свободу своим рабам, они извращенным образом служат их дальнейшему порабощению. «Свобода не предоставляется», — сказал он. «Когда мастер дарует свободу, вы остаетесь зависимым, благодарным».

Свобода — это то, что нужно требовать.

От раба к свободе — и между ними

Новость о том, что Мулкхейр передумала — и что теперь она хочет выйти из рабства, — дошла от поместья ее хозяина до офиса SOS Slaves в Нуакшоте.

Брат Мулкхейр предупредил Рабов SOS о ее ситуации. Его сестра не была освобождена, сказал он Бубакару, соучредителю SOS. Ее поймали, и теперь с ней обращались еще хуже. Если они вернутся, чтобы спасти ее, сказал он, Мулкхейр согласится уйти. Бубакар согласился помочь. В конце концов, именно поэтому он и Абдель основали SOS Slaves: чтобы освободить таких людей, как Мулкхейр, которые решили, что хотят требовать своей свободы.

Однако, чтобы сбежать, ей придется оставить своих детей.

Пока второго хозяина не было в городе, представитель SOS в этом районе пустыни отправился в комплекс, где Моулхейр удерживали почти три года, и вызволил ее на свободу. Позже она вернется, чтобы противостоять своему хозяину и потребовать опеки над своими детьми.

Он дал ей четыре из пяти. Он держал Селек’ху.

«Никто никогда не говорил мне, что я свободен. Я не знаю, на что это было бы похоже.— Йебава ульд Кейхель, раб, освобожденный своим хозяином.

Моулкхейр одной ногой стоял в свободном мире. Другая осталась прочно обосноваться в северных пустынях Мавритании, где ее дочь все еще находилась в рабстве. SOS может помочь Селек’хе сбежать. Но сначала они должны были убедить ее, что ей нужно идти. SOS организовала телефонный разговор между матерью и дочерью.

Мулкхейр сказала дочери, что она должна отстаивать свою свободу.

Когда мастер ушел в ближайшую деревню, SOS отправила команду на спасение Селек’хи. Воссоединившись в городе, мать и дочь теперь сосредоточены на судебном преследовании двух рабовладельцев, которые работали на них всю жизнь бесплатно.

«Я требую справедливости — справедливости для моей дочери, которую они убили, и справедливости за все время, которое они избивали и оскорбляли меня», — сказала нам Мулкхейр, ее взгляд стал еще серьезнее, чем когда-либо. «Я хочу справедливости за всю работу, которую я для них проделал.Я считаю их всех ответственными».

Ее шансы на успех в суде невелики.

Активисты пытались довести до суда десятки дел с 2007 года, когда был принят закон об уголовной ответственности за рабство. Только один был успешным. По сообщениям СМИ, в январе 2011 года Умулмумнин Минт Бакар Валл был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за порабощение двух молодых девушек. Тем не менее, победа была воспринята как горько-сладкая: по данным правозащитной группы Anti-Slavery International, активисты движения против рабства были арестованы и приговорены к 6 месяцам тюремного заключения за то, что довели дело до сведения правительства.

В других случаях активисты объявили голодовку, пытаясь добиться судебного преследования.

Пока ни один судья не рассматривал дело Моулхейра.

Мулкхейр и Селекха, которым сейчас 18 лет, живут вместе в однокомнатной лачуге на окраине Нуакшота. Жилище имеет гофрированную металлическую крышу и не имеет мебели. Они спят на полу с простынями и зимними ночами в тепле своей семьи.

Это простое, но спокойное существование, а главное, продиктованное тем, чем мать и дочь хотят заниматься со своим временем, а не тем, что требуют другие.

На вопрос, что ей больше всего нравится в свободе, Мулкхейр ответила: «Я могу приготовить чай, когда захочу. Я могу спать. Раньше я не мог спать. Я был как осел — просто работал».

Два или три раза в неделю они посещают школу для беглых рабов и их детей.Это новый проект SOS Slaves, расположенный в районе, где козы гуляют по пыльным улицам, а мужчины ездят на расшатанных деревянных ослиных повозках, шлепая животных прутами, чтобы они двигались по переулкам.

Мы посетили центр быстро, всего на 20 минут, потому что не хотели, чтобы нас видели в месте, которое выдаст наше прикрытие. Чтобы нас не преследовали, мы приехали на одной машине, а уехали на другой.

Снаружи в школе жутко тихо и неподвижно.Но анонимный фасад уступает место теплому интерьеру. Стены выкрашены в карибский бирюзовый цвет, а полы испещрены красными, желтыми и синими вкраплениями плитки, вроде тех, что можно найти в техасско-мексиканских ресторанах в Соединенных Штатах. Женские голоса эхом раздаются во внутреннем дворе. В бетонных стенах школы слышен стук швейных машин — тайна для внешнего мира.

Здесь бывшие рабы и их дети учатся навыкам, которые помогут им в новой жизни после рабства.В одной из комнат 21-летняя Марием заплетает волосы манекена, на котором надеты огромные солнцезащитные очки в стиле Боно. Когда-нибудь, по ее словам, она хотела бы открыть собственную парикмахерскую. В другой комнате десяток женщин сидят на земле и красят галстуками яркие одежды.

С ними Моулкхейр, вплетая белые нити в платье.

Алиун Ульд Бекайе, директор недавно открытого центра, говорит, что образование — это единственный способ, с помощью которого бывшие рабы могут начать свою жизнь в качестве освобожденных людей.

— Это еще один способ освободить их, — сказал он.

На данный момент в центр записались 30 женщин, сказал он, при финансовой поддержке SOS Slaves и Европейского Союза. Для удовлетворения потребности страны в обучении бывших рабов требуется гораздо больше. Существует только еще один такой центр, тоже в Нуакшоте. Рабам в сельской местности нет никакой помощи, и многие тысячи бывших рабов живут на окраинах столицы в крайней нищете.Рабы, которые не проходят обучение, подвергаются большему риску повторного порабощения.

Селек’ха говорит, что центр меняет ее жизнь.

Во время нашего дневного визита, когда сахарское солнце палило на город снаружи, она сидела в тени за швейной машинкой и вшивала розовыми нитками ткань цвета хаки — начало брюк, которые она шила по выкройке. «Я хочу уметь шить, а потом хочу обзавестись собственной швейной машинкой», — сказала она нам.«В конце концов, я хочу открыть магазин».

Иногда она просыпается посреди ночи, думая о хозяине, который избил ее, изнасиловал и убил ее будущего ребенка. Ни одна из этих мыслей не приходит ей в голову, когда она водит руками по ткани, создавая что-то новое.

Фото: Школа для беглых рабов

В наш последний вечер в Мавритании мы в последний раз встретились с Мулхейром и Селекхой в частной резиденции с выключенным наружным освещением.

Когда мы провели с женщинами еще один разговор об их жизни под властью хозяев, которые избивали и насиловали их, Мулкхейру стало явно не по себе. Она закрыла рот зеленой тканью и надела на глаза солнцезащитные очки — пару с искусственными стразами на оправе. «Я не могу больше об этом говорить, — сказала она.

Ее дочь убеждала ее продолжать. Высказывание может помочь их делу против хозяев, сказала она, потому что тогда посторонние узнают, что здесь происходит, в основном скрыто от глаз и в тишине.Но Моулхейр не сдвинулся с места.

Я задал им последний вопрос: как выглядел их хозяин? Я хотел иметь возможность описать читателям лицо, которое преследовало их на протяжении многих лет и причиняло им столько боли.

«Это нищая страна. Ему нужно несколько друзей в мире». — Кевин Бэйлз, Освободите рабов

«Он был светлокожий, с бородой и в очках, — сказала Селек’ха.

Произошла пауза. Затем заговорил наш переводчик, дав слова слону в комнате:

«Он был похож на тебя».

Я знаю, что это иррационально, но в тот момент я почувствовал ответственность за все, что случилось с Моулхейром и Селек’хой — и с их погибшими детьми.

Кто я такой, чтобы просить их раскопать ужасы их прошлого? Что могли сделать люди за пределами этой неспокойной страны, чтобы положить конец практике, которой тысячи лет и которая так укоренилась в национальном сознании?

Когда мы закончили интервью, я вспомнил то, что Мулкхейр рассказал нам ранее на этой неделе.Я спросил, что она скажет людям в США, многие из которых не знают, что рабство все еще существует в Мавритании, или которые могут почувствовать себя беспомощными, узнав об этом.

Ее ответ был прост: «Я бы попросила их помочь нам изменить нашу страну».

Но как?

Этот вопрос не дает мне спать по ночам.

Активисты говорят, что международное сообщество относительно мало сделало для того, чтобы заставить Мавританию решить проблему рабства.«У французского и американского правительств было много возможностей помочь Мавритании активизироваться и справиться с этим — и они в значительной степени упустили эти возможности», — говорит Кевин Бейлс из Free the Slaves. Люди склонны сосредотачиваться на таких темах, как торговля детьми и сексуальное рабство, говорит Сара Мэтьюсон, координатор африканской программы Anti-Slavery International, а не на рабстве старого мира в Мавритании.

Посол США в Мавритании Джо Эллен Пауэлл назвала рабство в стране «совершенно неприемлемым и отвратительным» и заявила, что Америка оказывает давление на Мавританию, чтобы она изменилась.Страна должна вкладывать средства в образование своих детей, а не «заставлять их подметать где-то полы или пасти коз», сказала она. «Развитие человеческого капитала очень важно для мавританцев, и я надеюсь, что они поймут эту связь».

В течение нескольких недель после возвращения домой я пытался блокировать самые тревожные образы из своего сознания: деревни с привидениями, где дети едят песок; рабовладелец, который улыбался, рассказывая нам о бесплатном труде, который он получает от людей с более темной кожей; и, прежде всего, пронзительные глаза женщины, чей хозяин оставил ее младенца умирать в песке.

Мавритания — место мучительной красоты, которое трудно не любить и не проклинать. Ее жители десятилетиями жили с нереализованным потенциалом и невыполненными обещаниями, с тех пор как страна впервые попыталась отменить рабство в 1905 году. Но это могло бы измениться, как сказали нам несколько активистов, если бы Мавритания знала, что за ней наблюдает весь остальной мир.

Организация Объединенных Наций предложила ряд изменений, которые правительство Мавритании могло бы внести, чтобы ускорить конец рабства.Среди них: Платить адвокатам за представление потерпевших; допустить в страну международных наблюдателей для проведения полного обследования рабства; и финансировать центры, подобные тому, который SOS организует для реабилитации рабов, заявивших о своей свободе.

Было бы полезно, если бы глобальная общественность потребовала этих изменений. «Это обездоленная страна, — говорит Кевин Бэйлс. «Ему нужно несколько друзей в мире».

Возможно, тогда такие женщины, как Моулхейр и Селек’ха, смогли бы найти справедливость.

Желание Бубакара и Абделя сбылось.

Мы спросили основателей SOS, как они узнают, что их борьба с рабством в Мавритании окончена — как они узнают, что победили. Оба мужчины ответили одинаково:

Когда бывший раб становится президентом.

«Помогите нам изменить нашу страну»

Истории по теме

Как сообщалось об этой истории

Джон Д. из CNNСаттер и Эдит Макнейми отправились в Мавританию на восемь дней в декабре 2011 года, чтобы своими глазами увидеть рабство. Сцены побега Мулхейр Минт Ярба из рабства реконструированы на основе интервью с участниками, письменных и видеосвидетельств, данных аболиционистам во время ее побега, и юридических документов, предоставленных SOS Slaves. CNN не смог противостоять мужчинам, которые якобы поработили Моулкхейра. По этой причине их имена опущены. Большинство интервью были проведены через местного переводчика, говорившего на английском, французском и хасания, одном из диалектов арабского языка.Переводчик, который не хотел, чтобы его имя использовалось из соображений безопасности, также провел последующие интервью от имени CNN.

Дизайн и разработка: Брайан Перри, Брайан Дакетт, Джудит Сигел, Кайл Эллис, Ник Ласк, Терстон Аллен и Кен Ускиано

Приключение в картонной коробке

Артур Конан Дойл⊕ Номер рассказа : 16
Опубликовано в : The Strand Magazine в январе 1893 г.
Собрано в : Его последний поклон: некоторые воспоминания о Шерлоке Холмсе

Выбирая несколько типичных случаев, которые иллюстрируют замечательные умственные способности моего друга Шерлока Холмса, я старался, насколько это было возможно, выбрать те, которые представляли минимум сенсационности, предоставляя при этом хорошее поле для его талантов.Однако, к сожалению, невозможно полностью отделить сенсационное от криминального, и летописец оказывается перед дилеммой: либо он должен пожертвовать деталями, существенными для своего утверждения, и таким образом создать ложное впечатление о проблеме, либо он должен использовать материю, которую предоставил ему случай, а не выбор. С этим кратким предисловием я обращусь к своим заметкам о том, что оказалось странной, хотя и особенно ужасной цепью событий.

Был жаркий августовский день.Бейкер-стрит была похожа на печь, и отблески солнечных лучей на желтой кирпичной кладке домов через дорогу причиняли боль глазам. Трудно было поверить, что это были те самые стены, которые так мрачно вырисовывались сквозь зимние туманы. Наши жалюзи были наполовину опущены, и Холмс лежал, свернувшись калачиком, на диване, читая и перечитывая письмо, полученное им с утренней почтой. Что касается меня, то срок службы в Индии приучил меня лучше переносить жару, чем холод, и термометр на ходу не составлял труда.Но утренняя газета была неинтересной. Парламент поднялся. Всех не было в городе, а я тосковал по полянам Нового Леса или по галечной гальке Саутси. Опустевший банковский счет заставил меня отложить отпуск, а что касается моего спутника, то ни страна, ни море не представляли для него ни малейшего интереса. Он любил лежать в самом центре пяти миллионов людей, его нити вытягивались и пробегали сквозь них, реагируя на каждый мельчайший слух или подозрение в нераскрытом преступлении.Признание природы не нашло места среди его многочисленных даров, и его единственное изменение произошло, когда он отвлекся от злодея города, чтобы выследить своего деревенского брата.

Обнаружив, что Холмс слишком поглощен разговором, я отбросил пустую бумагу и, откинувшись на спинку стула, погрузился в мрачное исследование. Внезапно мои мысли прервал голос моего собеседника.

— Вы правы, Уотсон, — сказал он. — Это действительно кажется самым нелепым способом разрешения спора.’

«Самый нелепый!» — воскликнул я и тут же, поняв, как он отозвался о самой сокровенной мысли моей души, сел в своем кресле и уставился на него в полном изумлении.

— Что это, Холмс? Я плакал. «Это превосходит все, что я мог себе представить».

Он от души рассмеялся над моим недоумением.

— Вы помните, — сказал он, — что некоторое время назад, когда я читал вам отрывок из одного из очерков По, в котором умный мыслитель следует за невысказанными мыслями своего товарища, вы были склонны относиться к этому как к простому экскурсию. де-форс автора.На мое замечание, что я постоянно имел привычку делать одно и то же, вы выразили недоверие.

‘О нет!’

— Возможно, не языком, мой дорогой Ватсон, но уж точно бровями. Поэтому, когда я увидел, что вы бросили свою бумагу и начали свой ход мыслей, я был очень счастлив иметь возможность прочитать ее и, в конце концов, прервать ее, как доказательство того, что я был с вами в ладах».

Но я все еще был далек от удовлетворения. «В примере, который вы мне читали, — сказал я, — мыслитель делал выводы из действий человека, за которым наблюдал.Если я правильно помню, он споткнулся о кучу камней, посмотрел на звезды и так далее. Но я спокойно сидел в своем кресле, и какие подсказки я могу дать вам?

— Ты несправедлив к себе. Черты даны человеку как средство, с помощью которого он будет выражать свои эмоции, и ваши верные слуги».

— Вы хотите сказать, что читаете ход моих мыслей по моим чертам лица?

— Твои черты и особенно твои глаза. Может быть, вы сами не можете вспомнить, с чего началась ваша мечта?

‘Нет, я не могу.’

— Тогда я скажу тебе. Бросив газету, что и привлекло к вам мое внимание, вы с полминуты сидели с отсутствующим выражением лица. Затем ваши глаза остановились на только что сделанном портрете генерала Гордона в рамке, и по перемене в вашем лице я увидел, что у вас начался ход мыслей. Но это не привело очень далеко. Ваши глаза мелькнули на портрете Генри Уорда Бичера без рамы, который стоит на верхушке ваших книг. Затем вы взглянули на стену, и, конечно, ваш смысл был очевиден.Вы думали, что если бы портрет был в раме, он бы просто закрыл это пустое место и соответствовал фотографии Гордона вон там.

— Вы чудесно следовали за мной! — воскликнул я.

«Пока что я вряд ли мог сбиться с пути. Но теперь ваши мысли вернулись к Бичеру, и вы пристально посмотрели по сторонам, как будто изучали характер в его чертах. Тогда твои глаза перестали морщиться, но ты продолжал смотреть по сторонам, и твое лицо было задумчивым. Вы вспоминали случаи из карьеры Бичера.Я хорошо знал, что вы не могли бы сделать это, не думая о миссии, которую он предпринял от имени Севера во время Гражданской войны, ибо я помню, как вы выражали свое страстное негодование по поводу того, как его встретили более беспокойный наш народ. Вы так сильно переживали по этому поводу, что я знал, что вы не можете думать о Бичере, не думая также и об этом. Когда мгновение спустя я увидел, как ваши глаза оторвались от картины, я заподозрил, что ваши мысли теперь обратились к Гражданской войне, а когда я заметил, что ваши губы сжались, глаза сверкнули, а руки сжаты, я был уверен, что вы действительно думали о храбрости, проявленной обеими сторонами в этой отчаянной борьбе.Но потом опять лицо твое стало печальнее; ты покачал головой. Вы размышляли о печали, ужасе и бесполезной трате жизни. Твоя рука потянулась к твоей старой ране, и на твоих губах задрожала улыбка, которая показала мне, что смехотворная сторона этого метода решения международных вопросов навязалась тебе. В этом месте я согласился с вами, что это нелепо, и был рад обнаружить, что все мои выводы были верны.

‘Абсолютно!’ сказал я.— И теперь, когда вы это объяснили, признаюсь, я поражен так же, как и прежде.

— Это было очень поверхностно, мой дорогой Ватсон, уверяю вас. Я не стал бы привлекать к этому ваше внимание, если бы вы на днях не проявили некоторого недоверия. Но у меня в руках небольшая задачка, решить которую может оказаться труднее, чем мое маленькое эссе по чтению мыслей. Вы заметили в газете короткий абзац, относящийся к замечательному содержанию пакета, отправленного по почте мисс Сьюзен Кушинг с Кросс-стрит, Кройдон?

— Нет, я ничего не видел.’

«Ах! тогда вы, должно быть, проглядели это. Просто брось это мне. Вот он, под финансовой колонкой. Может быть, вы будете достаточно любезны, чтобы прочитать его вслух.

Я взял бумагу, которую он вернул мне, и прочитал указанный абзац. Он был озаглавлен «Ужасный пакет».

Мисс Сьюзен Кушинг, живущая на Кросс-стрит в Кройдоне, стала жертвой того, что следует рассматривать как особенно отвратительную розыгрыш, если только не окажется, что к этому инциденту прилагается какой-то более зловещий смысл.Вчера в два часа дня почтальон вручил небольшой сверток, завернутый в коричневую бумагу. Внутри была картонная коробка, наполненная крупной солью. Опустошив его, мисс Кушинг с ужасом обнаружила два человеческих уха, по-видимому, совсем недавно отрезанных. Коробка была отправлена ​​бандеролью из Белфаста накануне утром. Нет никаких указаний на отправителя, и дело тем более загадочно, что мисс Кушинг, невеста пятидесяти лет, вела весьма уединенный образ жизни и имеет так мало знакомых или корреспондентов, что для нее это редкое событие. получать что-либо по почте.Однако несколько лет назад, когда она жила в Пенге, она сдала квартиры в своем доме трем молодым студентам-медикам, от которых ей пришлось избавиться из-за их шумных и нерегулярных привычек. Полиция считает, что это оскорбление могло быть совершено по отношению к мисс Кушинг этими молодыми людьми, которые задолжали ей злобу и надеялись напугать ее, отправив ей эти реликвии из секционных залов. Некоторую вероятность этой теории придает тот факт, что один из этих студентов приехал с севера Ирландии и, по мнению мисс Кушинг, из Белфаста.Тем временем дело активно расследуется, и дело ведет мистер Лестрейд, один из самых умных наших детективов.

— Вот вам и «Дейли кроникл», — сказал Холмс, когда я закончил читать. — Теперь о нашем друге Лестрейде. Сегодня утром я получил от него записку, в которой он говорит: «Я думаю, что это дело очень по вашей линии. У нас есть все надежды прояснить этот вопрос, но мы сталкиваемся с небольшими трудностями в том, чтобы заставить что-то работать. Мы, конечно, телеграфировали на почту в Белфасте, но в тот день было сдано большое количество посылок, и у них нет возможности ни идентифицировать эту конкретную, ни запомнить отправителя.Коробка представляет собой полуфунтовую коробку падевого табака и ничем нам не помогает. Теория студента-медика по-прежнему кажется мне наиболее правдоподобной, но если у вас есть несколько свободных часов, я был бы очень рад видеть вас здесь. Я буду либо дома, либо в полицейском участке весь день». Что скажешь, Ватсон? Сможешь ли ты подняться выше жары и сбежать со мной в Кройдон на всякий случай, чтобы найти дело для своих анналов?

«Я очень хотел чем-нибудь заняться».

— Тогда ты получишь это.Позови наши ботинки и скажи им, чтобы вызвали такси. Я сейчас вернусь, когда переодену халат и наполню портсигар.

Пока мы были в поезде, полил дождь, и жара в Кройдоне была гораздо менее угнетающей, чем в городе. Холмс прислал телеграмму, так что Лестрейд, такой же жилистый, щеголеватый и похожий на хорька, как всегда, ждал нас на станции. Пять минут ходьбы привели нас к Кросс-стрит, где жила мисс Кушинг.

Это была очень длинная улица с двухэтажными кирпичными домами, аккуратными и чопорными, с выбеленными каменными ступенями и небольшими группами женщин в фартуках, сплетничающих у дверей.На полпути Лестрейд остановился и постучал в дверь, которую открыла маленькая служанка. Мисс Кушинг сидела в гостиной, куда нас и ввели. Это была женщина с невозмутимым лицом, большими ласковыми глазами и седеющими волосами, спускавшимися по обеим сторонам висков. На коленях у нее лежал выделанный антимакассар, а рядом на табурете стояла корзина с разноцветными шелками.

— Они в сортире, эти ужасные твари, — сказала она, когда вошел Лестрейд. — Я бы хотел, чтобы вы их вообще убрали.’

— Так и сделаю, мисс Кушинг. Я держал их здесь только до тех пор, пока мой друг мистер Холмс не увидел их в вашем присутствии.

— Почему в моем присутствии, сэр?

— На случай, если он захочет задать какие-нибудь вопросы.

«Что толку задавать мне вопросы, когда я говорю вам, что ничего не знаю об этом?»

— Совершенно верно, мадам, — успокаивающе сказал Холмс. — Я не сомневаюсь, что вы уже достаточно раздражены этим делом.’

— Действительно, сэр. Я тихая женщина и живу на пенсии. Для меня в новинку видеть свое имя в газетах и ​​находить полицию в своем доме. Я не потерплю здесь этих вещей, мистер Лестрейд. Если вы хотите увидеть их, вы должны пойти в флигель.

Это был небольшой сарай в узком саду, спускавшемся за домом. Лестрейд вошел и принес желтую картонную коробку с куском коричневой бумаги и веревкой. На краю дорожки стояла скамья, и мы все сели, пока Холмс рассматривал один за другим предметы, переданные ему Лестрейдом.

«Ниточка чрезвычайно интересная», — заметил он, поднеся ее к свету и понюхав. — Что вы думаете об этой веревке, Лестрейд?

«Он был просмолен».

‘Точно. Это кусок просмоленного шпагата. Вы также, без сомнения, заметили, что мисс Кушинг перерезала пуповину ножницами, что видно по двойной потёртости с каждой стороны. Это важно.

— Я не вижу в этом важности, — сказал Лестрейд.

«Важность заключается в том, что узел остается нетронутым и что этот узел имеет особый характер.’

«Он очень аккуратно завязан. Я уже сделал пометку на этот счет, — самодовольно сказал Лестрейд.

— Вот вам и веревка, — сказал Холмс, улыбаясь. ‘теперь для обертки коробки. Бумага коричневая, с отчетливым запахом кофе. Что, вы этого не наблюдали? Думаю, в этом не может быть никаких сомнений. Адрес напечатан довольно разбросанными буквами: «Мисс С. Кушинг, Кросс-стрит, Кройдон». Написано широким пером, вероятно, буквой J, и очень плохими чернилами. Слово Croydon первоначально было написано с буквой i, которая была изменена на y.Посылку, таким образом, отправил человек — печать явно мужского пола — с ограниченным образованием и незнакомый с городом Кройдон. Все идет нормально! Коробка представляет собой желтую коробку весом в полфунта, ничем не примечательную, кроме двух отпечатков большого пальца в левом нижнем углу. Он наполнен грубой солью того качества, которое используется для сохранения шкур и других более грубых коммерческих целей. И в него встроены эти очень своеобразные оболочки».

Говоря это, он вынул два уха и, положив себе на колени доску, внимательно осмотрел их, в то время как мы с Лестрейдом, наклоняясь вперед по обе стороны от него, попеременно глядели то на эти ужасные реликвии, то на задумчивое, жадное лицо наш спутник.Наконец он снова положил их в коробку и некоторое время сидел в глубоком раздумье.

— Вы, конечно, заметили, — сказал он наконец, — что уши не пара.

— Да, я это заметил. Но если бы это была шутка некоторых студентов из прозекторских, им было бы так же легко послать два нечетных уха как пару.

‘Точно. Но это не розыгрыш.

— Вы в этом уверены?

«Презумпция категорически против этого.Тела в прозекторских вводят консервирующую жидкость. Эти уши не несут никаких признаков этого. Они тоже свежие. Они были отрезаны тупым инструментом, что вряд ли произошло бы, если бы это сделал студент. Опять же, карболовые или ректифицированные спирты были бы консервантами, которые предложили бы себя медицинскому уму, конечно, не грубая соль. Повторяю, здесь нет никакой шутки, мы расследуем серьезное преступление.

Смутный трепет пронзил меня, когда я слушал слова моего спутника и видел суровую серьезность, ожесточившую его черты.Эта жестокая подготовка, казалось, отбрасывала на задний план какой-то странный и необъяснимый ужас. Лестрейд, однако, покачал головой, как человек, убежденный только наполовину.

«Есть возражения против теории шутки, без сомнения,» сказал он; ‘но есть гораздо более сильные причины против другого. Мы знаем, что эта женщина последние двадцать лет вела очень тихую и респектабельную жизнь в Пендже и здесь. За это время она почти ни дня не отлучалась от дома. С какой стати преступник должен присылать ей доказательства своей вины, тем более что, если она не самая совершенная актриса, она так же мало понимает в этом деле, как и мы?

«Это проблема, которую мы должны решить, — ответил Холмс, — и я, со своей стороны, приступлю к ее решению, предполагая, что мои рассуждения верны и что было совершено двойное убийство.Одно из этих ушей женское, маленькое, тонкой формы и проколотое для серьги. Другой — мужской, загорелый, обесцвеченный и тоже проколотый для серьги. Эти два человека предположительно мертвы, иначе мы должны были услышать их историю раньше. Сегодня пятница. Пакет был отправлен в четверг утром. Трагедия, таким образом, произошла в среду или во вторник, или раньше. Если бы эти два человека были убиты, кто, кроме их убийцы, послал бы этот знак своей работы мисс Кушинг? Мы можем считать, что отправителем пакета является человек, которого мы хотим.Но у него должна быть какая-то веская причина отправить мисс Кушинг этот пакет. Тогда какая причина? Должно быть, для того, чтобы сказать ей, что дело сделано; или причинить ей боль, возможно. Но в таком случае она знает, кто это. Она знает? Я сомневаюсь в этом. Если бы она знала, зачем ей вызывать полицию? Она могла бы заткнуть уши, и никто не был бы мудрее. Это то, что она сделала бы, если бы хотела защитить преступника. Но если она не хочет защищать его, она назовет его имя.Здесь есть путаница, которую нужно распутать. Он говорил высоким, быстрым голосом, тупо глядя вверх поверх садовой ограды, но теперь он быстро вскочил на ноги и пошел к дому.

— У меня есть несколько вопросов к мисс Кушинг, — сказал он.

— В таком случае я могу оставить вас здесь, — сказал Лестрейд, — потому что у меня есть еще одно небольшое дело. Думаю, мне больше нечему учиться у мисс Кушинг. Вы найдете меня в полицейском участке.

— Мы заглянем по дороге к поезду, — ответил Холмс.Через мгновение мы с ним снова были в гостиной, где бесстрастная дама все еще тихо работала над своим антимакассаром. Когда мы вошли, она положила его себе на колени и посмотрела на нас своими искренними испытующими голубыми глазами.

— Я убеждена, сэр, — сказала она, — что это дело ошибочное и что посылка вовсе не предназначалась мне. Я несколько раз говорил об этом джентльмену из Скотленд-Ярда, но он просто смеется надо мной. Насколько я знаю, у меня нет врагов в мире, так зачем же кому-то так меня разыгрывать?

— Я склоняюсь к тому же мнению, мисс Кушинг, — сказал Холмс, садясь рядом с ней.— Я думаю, что это более чем вероятно… — он сделал паузу, и я, оглянувшись, с удивлением увидел, что он с необычайным вниманием смотрит на профиль дамы. Удивление и удовлетворение на мгновение читались на его оживленном лице, хотя, когда она обернулась, чтобы узнать причину его молчания, он стал таким же скромным, как всегда. Я сам пристально вглядывался в ее плоские седые волосы, в аккуратный чепец, в маленькие позолоченные сережки, в ее безмятежные черты лица; но я не видел ничего, что могло бы объяснить явное волнение моего спутника.

— Был один или два вопроса…

— О, я устал от вопросов! — нетерпеливо воскликнула мисс Кушинг.

— Насколько я знаю, у вас есть две сестры.

— Откуда вы могли это знать?

«С того момента, как я вошел в комнату, я заметил, что у вас на каминной полке портретная группа из трех дам, одна из которых, несомненно, вы, а другие так похожи на вас, что не может быть сомнения в родстве».

— Да, вы совершенно правы.Это мои сестры, Сара и Мэри.

— А вот рядом с моим локтем еще один портрет вашей младшей сестры, сделанный в Ливерпуле, в компании человека, судя по мундиру, похожего на стюарда. Я заметил, что в то время она была незамужней.

— Вы очень быстро наблюдаете.

«Это моя профессия».

— Что ж, вы совершенно правы. Но через несколько дней она вышла замуж за мистера Браунера. Он был на южноамериканской линии, когда ее захватили, но он так полюбил ее, что не мог оставить ее так надолго, и сел в пароходы Ливерпуля и Лондона.’

— А, Завоеватель, может быть?

— Нет, первое мая, когда я в последний раз слышал. Однажды Джим спустился сюда, чтобы увидеть меня. Это было до того, как он нарушил обещание; но впоследствии он всегда напивался, когда оказывался на берегу, и от небольшого количества глотка он совершенно обезумел. Ах! это был плохой день, когда он снова взял стакан в руки. Сначала он бросил меня, потом поссорился с Сарой, а теперь, когда Мэри перестала писать, мы не знаем, как у них дела.

Было очевидно, что мисс Кушинг затронула тему, которая ее очень глубоко волнует.Как и большинство людей, ведущих одинокую жизнь, она сначала была застенчивой, но в конце концов стала чрезвычайно общительной. Она рассказала нам много подробностей о своем зяте-управляющем, а затем, переходя к разговору о своих бывших жильцах, студентах-медиках, подробно рассказала нам об их проступках, с именами их и именами их больниц. . Холмс внимательно все слушал, время от времени задавая вопросы.

— О твоей второй сестре Саре, — сказал он.— Удивляюсь, раз вы обе девицы, что вы не ведете дом вместе.

«Ах! вы не знаете нрава Сары, иначе вы бы больше не удивлялись. Я попробовал это, когда приехал в Кройдон, и мы продолжали, пока два месяца назад нам не пришлось расстаться. Я не хочу ни слова сказать о собственной сестре, но Сара всегда была назойливой, и ей было трудно угодить.

— Вы говорите, что она поссорилась с вашими родственниками из Ливерпуля.

— Да, и когда-то они были лучшими друзьями.Ведь она пошла туда жить только для того, чтобы быть рядом с ними. И теперь у нее нет достаточно жесткого слова для Джима Браунера. Последние шесть месяцев, что она была здесь, она не говорила ни о чем, кроме его пьянства и его манер. Я подозреваю, что он поймал ее на вмешательстве и дал ей немного своего разума, и с этого все и началось.

— Благодарю вас, мисс Кушинг, — сказал Холмс, вставая и кланяясь. — Ваша сестра Сара живет, кажется, вы сказали, на Нью-Стрит в Уоллингтоне? До свидания, и мне очень жаль, что вы были обеспокоены делом, к которому, как вы говорите, не имеете никакого отношения.’

Когда мы вышли, мимо проезжало такси, и Холмс его окликнул.

— Как далеко до Уоллингтона? он спросил.

— Всего около мили, сэр.

‘Отлично. Запрыгивай, Ватсон. Мы должны ковать железо, пока горячо. Как бы ни было просто дело, в связи с ним были обнаружены одна или две очень поучительные детали. Просто остановись у телеграфа, когда будешь проезжать, таксист.

Холмс отправил короткую телеграмму и остаток пути пролежал в кабине, нахлобучив шляпу на нос, чтобы солнце не падало на лицо.Наш водитель подъехал к дому, мало чем отличавшемуся от того, из которого мы только что вышли. Мой спутник приказал ему подождать и взялся за дверной молоток, когда дверь открылась, и на ступеньке появился серьезный молодой джентльмен в черном и в очень блестящей шляпе.

— Мисс Сара Кушинг дома? — спросил Холмс.

— Мисс Сара Кушинг очень больна, — сказал он. «Со вчерашнего дня она страдает от мозговых симптомов большой степени тяжести. Как ее медицинский консультант, я не могу взять на себя ответственность за то, чтобы позволить кому-либо увидеть ее.Я должен порекомендовать вам зайти снова через десять дней. Он натянул перчатки, закрыл дверь и пошел по улице.

— Ну, если не можем, то не можем, — весело сказал Холмс.

«Возможно, она не могла или не хотела многого вам рассказывать».

— Я не хотел, чтобы она мне что-нибудь говорила. Я хотел только посмотреть на нее. Тем не менее, я думаю, что у меня есть все, что я хочу. Отвезите нас в какой-нибудь приличный отель, таксист, где мы пообедаем, а после заскочим к другу Лестрейду в полицейский участок.’

Мы вместе немного поужинали, во время которого Холмс говорил ни о чем, кроме скрипок, и с великим ликованием рассказывал, как он купил у еврейского брокера на Тоттенхэм-Корт-роуд свои собственные скрипки Страдивари, которые стоили не менее пятисот гиней, за пятьдесят долларов. пять шиллингов. Это привело его к Паганини, и мы целый час просидели за бутылкой кларета, пока он рассказывал мне анекдот за анекдотом об этом необыкновенном человеке. День был уже далеко, и жаркий свет сменился мягким сиянием, прежде чем мы оказались в полицейском участке.Лестрейд ждал нас у двери.

— Вам телеграмма, мистер Холмс, — сказал он.

«Ха! Это ответ! Он разорвал его, оглядел и сунул в карман. — Ничего, — сказал он.

— Вы что-нибудь узнали?

— Я все узнал!

‘Какой!’ Лестрейд удивленно посмотрел на него. ‘Ты шутишь.’

«Я никогда в жизни не был более серьезным. Совершено возмутительное преступление, и я думаю, что теперь я раскрыл все его подробности.’

— А преступник?

Холмс нацарапал несколько слов на обороте одной из своих визитных карточек и бросил ее Лестрейду.

— Вот именно, — сказал он. — Вы не можете произвести арест не раньше завтрашнего вечера. Я бы предпочел, чтобы вы вообще не упоминали моего имени в связи с этим делом, так как я предпочитаю быть связанным только с теми преступлениями, которые представляют некоторые трудности в их раскрытии. Пошли, Ватсон. Мы вместе зашагали на станцию, оставив Лестрейда с восхищенным взглядом смотреть на карточку, брошенную ему Холмсом.

«Дело, — сказал Шерлок Холмс, когда мы той ночью болтали по сигарам в наших комнатах на Бейкер-стрит, — это то, где, как и в расследованиях, которые вы ведете под названиями «Этюд в багровых тонах» и «Знак Четырех», мы были вынуждены рассуждать в обратном порядке от следствий к причинам. Я написал Лестрейду, прося его предоставить нам подробности, которых сейчас не хватает и которые он получит только после того, как наймет своего человека. Чтобы ему можно было смело доверять, ибо, хотя он совершенно лишен разума, он упорен, как бульдог, когда однажды понимает, что должен сделать, и действительно, именно это упорство привело его к топ в Скотленд-Ярде.’

— Значит, ваше дело не завершено? Я попросил.

«В основном он достаточно полный. Мы знаем, кто автор отвратительного дела, хотя одна из жертв до сих пор ускользает от нас. Конечно, вы сделали свои собственные выводы.

— Я полагаю, что этот Джим Браунер, стюард ливерпульской лодки, и есть тот человек, которого вы подозреваете?

‘Ой! это больше, чем подозрение.

— И все же я не вижу ничего, кроме очень смутных указаний.’

— Напротив, по-моему, ничего не могло быть яснее. Позвольте мне пробежаться по основным шагам. Мы подошли к делу, как вы помните, с абсолютно чистым сознанием, что всегда является преимуществом. У нас не было никаких теорий.

Мы просто были там, чтобы наблюдать и делать выводы из наших наблюдений. Что мы увидели первым? Очень спокойная и респектабельная дама, которая казалась совершенно невинной в какой-либо тайне, и портрет, который показал мне, что у нее есть две младшие сестры.Мне сразу же пришло в голову, что коробка могла предназначаться для одного из них. Я отложил эту идею в сторону, поскольку ее можно было бы опровергнуть или подтвердить на досуге. Потом мы пошли в сад, как вы помните, и увидели очень странное содержимое маленькой желтой коробочки.

«Струна была того качества, которое используют парусники на борту корабля, и сразу же в нашем исследовании стало заметно дуновение моря. Когда я заметил, что этот узел популярен среди моряков, что посылка была отправлена ​​в порт и что мужское ухо было проколото для серьги, которая гораздо чаще встречается у моряков, чем у сухопутных, я был совершенно уверен, что все действующие лица трагедии находились среди наших мореплавателей.

«Когда я пришел проверить адрес пакета, я заметил, что он был адресован мисс С. Кушинг. Конечно, самой старшей сестрой будет мисс Кушинг, и хотя ее инициал был «С.», он мог принадлежать и кому-то из других. В таком случае нам пришлось бы начать наше исследование с совершенно новой основы. Поэтому я вошел в дом с намерением прояснить этот момент. Я уже собирался заверить мисс Кушинг, что убежден в том, что была допущена ошибка, когда, как вы помните, я внезапно остановился.Дело в том, что я только что увидел кое-что, что наполнило меня удивлением и в то же время безмерно сузило поле нашего исследования.

— Как медик, вы знаете, Ватсон, что нет части тела, которая бы так сильно различалась, как человеческое ухо. Каждое ухо, как правило, весьма своеобразно и отличается от другого. В прошлогоднем «Антропологическом журнале» вы найдете две короткие монографии, вышедшие из-под моего пера на эту тему. Поэтому я осмотрел уши в ящике глазами эксперта и тщательно отметил их анатомические особенности.Каково же было мое удивление, когда, взглянув на мисс Кушинг, я заметил, что ее ухо точно соответствует женскому уху, которое я только что осматривал. Дело было совершенно не случайно. Было такое же укорочение ушной раковины, такой же широкий изгиб верхней доли, такая же извилина внутреннего хряща. Во всем существенном это было одно и то же ухо.

«Конечно, я сразу увидел огромное значение наблюдения. Было очевидно, что жертва была кровным родственником, и, вероятно, очень близким.Я стал говорить с ней о ее семье, и вы помните, что она сразу сообщила нам некоторые чрезвычайно ценные подробности.

— Во-первых, ее сестру звали Сара, и адрес у нее до недавнего времени был тот же, так что было совершенно очевидно, как произошла ошибка и кому предназначался пакет. Затем мы услышали об этом стюарде, женатом на третьей сестре, и узнали, что одно время он был так близок с мисс Сарой, что она действительно уехала в Ливерпуль, чтобы быть рядом с Браунерами, но впоследствии их разделила ссора.Эта ссора на несколько месяцев приостановила всякое общение, так что если бы Браунеру довелось отправить пакет мисс Саре, он, несомненно, сделал бы это на ее старый адрес.

— А теперь дело начало чудесным образом выправляться. Мы знали о существовании этого стюарда, импульсивного человека сильных страстей — вы помните, что он выбросил, должно быть, весьма превосходное ложе, чтобы быть ближе к своей жене, — тоже подверженный случайным припадкам. запой.У нас были основания полагать, что его жена была убита, и в то же время был убит мужчина, предположительно моряк. Ревность, конечно, сразу напрашивается как мотив преступления. И почему эти доказательства поступка должны быть отправлены мисс Саре Кушинг? Вероятно, потому, что во время своего пребывания в Ливерпуле она приложила руку к событиям, приведшим к трагедии. Вы заметите, что эта линия лодок заходит в Белфаст, Дублин и Уотерфорд; так что, если предположить, что Браунер совершил преступление и тотчас же сел на свой пароход «Первомай», Белфаст был бы первым местом, куда он мог бы отправить свою ужасную посылку.

«Второе решение на данном этапе было очевидно возможным, и хотя я считал его крайне маловероятным, я был полон решимости выяснить его, прежде чем идти дальше. Неудачный любовник мог убить мистера и миссис Браунер, а мужское ухо могло принадлежать мужу. Против этой теории было много серьезных возражений, но она была допустима. Поэтому я отправил телеграмму моему другу Алгару из ливерпульской армии и попросил его узнать, дома ли миссис Браунер и уехал ли Браунер в Первомай.Затем мы отправились в Уоллингтон, чтобы навестить мисс Сару.

«Мне было любопытно, во-первых, посмотреть, насколько далеко в ней воспроизведено семейное ухо. Тогда, конечно, она могла бы дать нам очень важную информацию, но я не был уверен, что она это сделает. Она, должно быть, узнала об этом деле накануне, так как весь Кройдон был в курсе этого, и только она одна могла понять, для кого предназначался пакет. Если бы она была готова помочь правосудию, она, вероятно, уже связалась бы с полицией.Тем не менее, это был наш долг увидеть ее, поэтому мы пошли. Мы обнаружили, что известие о прибытии посылки — поскольку ее болезнь началась с того времени — произвело на нее такое впечатление, что вызвало лихорадку мозга. Было яснее, чем когда-либо, то, что она понимала его полное значение, но столь же ясно, что нам придется подождать какое-то время для какой-либо помощи от нее.

«Однако мы были действительно независимы от ее помощи. Наши ответы ждали нас в полицейском участке, куда я приказал Алгару прислать их.Ничто не может быть более убедительным. Дом миссис Браунер был закрыт более трех дней, и соседи считали, что она уехала на юг, чтобы увидеть своих родственников. В судоходной конторе установили, что Браунер ушел на борту «Первомайского корабля», и я рассчитал, что он должен прибыть в Темзу завтра вечером. Когда он прибудет, его встретит туповатый, но решительный Лестрейд, и я не сомневаюсь, что все наши детали будут заполнены.

Шерлок Холмс не разочаровался в своих ожиданиях.Через два дня он получил объемистый конверт, в котором была короткая записка от детектива, и напечатанный на машинке документ, занимавший несколько страниц буклета.

— Лестрейд его поймал, — сказал Холмс, взглянув на меня. — Возможно, вам было бы интересно послушать, что он говорит.

«Мой дорогой мистер Холмс, — в соответствии со схемой, которую мы составили для проверки наших теорий, — «мы» довольно уместны, Ватсон, не так ли?» — Вчера в 6 вечера я спустился в Альберт-Док.м., и сели на сс. May Day, принадлежащий компании Steam Packet в Ливерпуле, Дублине и Лондоне. В ходе расследования я обнаружил, что на борту находился стюард по имени Джеймс Браунер, и что он вел себя во время рейса столь необычным образом, что капитан был вынужден освободить его от своих обязанностей. Спустившись к его койке, я нашел его сидящим на сундуке, опустившим голову на руки и раскачивающимся взад-вперед. Он крупный, крепкий парень, чисто выбритый и очень смуглый — чем-то вроде Олдриджа, который помогал нам в фиктивной прачечной.Он вскочил, когда услышал о моем деле, и я поднес свисток к губам, чтобы позвать пару речных полицейских, которые были за углом, но у него, казалось, не было сердца, и он протянул руки достаточно тихо, чтобы Дарби. Мы привели его в камеру и его ящик, потому что думали, что там может быть что-то компрометирующее; но, если не считать большого острого ножа, который есть у большинства моряков, мы ничего не получили за наши хлопоты. Однако мы находим, что нам больше не нужны доказательства, так как, будучи доставленным к инспектору на вокзале, он попросил разрешения дать показания, которые, конечно, были записаны, как и он сделал, нашей стенографией. человек.У нас было три машинописных экземпляра, один из которых я прилагаю. Дело оказалось, как я всегда и думал, чрезвычайно простым, но я благодарен вам за помощь в моем расследовании. С уважением, искренне Ваш, — Дж. ЛЕСТРЕД.

«Гм! — Расследование действительно было очень простым, — заметил Холмс. — Но я не думаю, что это поразило его в таком свете, когда он впервые позвал нас. Однако давайте посмотрим, что Джим Браунер может сказать о себе. Это его заявление, сделанное перед инспектором Монтгомери в полицейском участке Шедвелла, и его преимущество состоит в том, что оно дословно.’

— Мне есть что сказать? Да, у меня есть сделка, чтобы сказать. Я должен чистосердечно признаться во всем этом. Ты можешь повесить меня, а можешь оставить в покое. Меня не волнует вилка, которую вы делаете. Говорю вам, я не закрывал глаз во сне с тех пор, как сделал это, и я не верю, что когда-нибудь снова закрою это, пока не перестану просыпаться. Иногда это его лицо, но чаще всего ее. Я никогда не без того или другого передо мной. Он выглядит нахмуренным и черным, но у нее на лице какое-то удивление. Да, белый ягненок, она вполне могла бы удивиться, прочитав смерть на лице, которое прежде редко смотрело на нее иначе, чем с любовью.

— Но это была вина Сары, и пусть проклятие сломленного человека поразит ее и заставит кровь гнить в ее жилах! Не то чтобы я хочу очиститься. Я знаю, что я снова начал пить, как зверь, которым я был. Но она бы простила меня; она бы прилипла ко мне, как веревка к блоку, если бы эта женщина никогда не заслоняла нашу дверь. Ибо Сара Кушинг любила меня — в этом суть дела — она любила меня до тех пор, пока вся ее любовь не превратилась в ядовитую ненависть, когда она узнала, что я больше думал о следе моей жены в грязи, чем обо всем ее теле и душе.

Всего было три сестры. Старая была просто хорошей женщиной, вторая — дьяволицей, а третья — ангелом. Саре было тридцать три года, а Мэри двадцать девять, когда я вышла замуж. Мы были так же счастливы, как был длинный день, когда мы вместе обустраивали дом, и во всем Ливерпуле не было женщины лучше, чем моя Мэри. А потом мы попросили Сару подняться на неделю, и неделя превратилась в месяц, и одно шло к другому, пока она не стала просто одним из нас.

«В то время я был голубой лентой, и мы откладывали немного денег, и все было блестяще, как новый доллар.Боже мой, кто бы мог подумать, что до этого могло дойти? Кому бы это приснилось?

«Раньше я очень часто бывал дома по выходным, а иногда, если корабль задерживали для груза, у меня была целая неделя, и таким образом я часто встречался со своей невесткой, Сара. Это была прекрасная высокая женщина, черная, быстрая и свирепая, с гордой посадкой головы и блеском в глазах, похожим на искру кремня. Но когда там была маленькая Мэри, я никогда не думал о ней, и клянусь, как надеюсь на милость Божию.

«Мне иногда казалось, что она любит побыть со мной наедине или уговорить меня погулять с ней, но я никогда не думал об этом. Но однажды вечером мои глаза открылись. Я пришел с корабля и нашел свою жену дома, а Сару дома. «Где Мэри?» Я попросил. «О, она пошла, чтобы оплатить некоторые счета.» Я был нетерпелив и ходил взад и вперед по комнате. «Неужели ты не можешь быть счастлив хотя бы пять минут без Мэри, Джим?» говорит она. «Это плохой комплимент для меня, что вы не можете быть довольны моим обществом в течение столь короткого времени.» — Ничего, моя девочка, — сказал я, ласково протягивая ей руку, но она в одно мгновение взяла обе свои, и они горели, как в лихорадке. Я смотрел ей в глаза и все это читал там. Ни ей, ни мне не нужно было говорить. Я нахмурился и отдернул руку. Потом она немного постояла рядом со мной в тишине, а потом подняла руку и похлопала меня по плечу. «Стойкий старый Джим!» сказала она; и, с каким-то насмешливым смехом, она выбежала из комнаты.

«Ну, с тех пор Сара ненавидела меня всем сердцем и душой, а она женщина, которая тоже может ненавидеть. Я был дураком, позволив ей остаться с нами, — одурманенным дураком, — но я не сказал ни слова Мэри, потому что знал, что это ее огорчит. Все шло по-прежнему, но через некоторое время я начал замечать, что в самой Мэри произошли небольшие изменения. Она всегда была такой доверчивой и такой невинной, а теперь стала странной и подозрительной, желая знать, где я был и что делал, и от кого мои письма, и что у меня было в карманах, и тысячи такие глупости.День ото дня она становилась все страннее и раздражительнее, и мы беспричинно ссорились по пустякам. Я был довольно озадачен всем этим. Сара теперь избегала меня, но они с Мэри были просто неразлучны. Теперь я вижу, как она замышляла, интриговала и отравляла разум моей жены против меня, но я был таким слепым жуком, что не мог понять этого в то время. Тогда я разорвал свою голубую ленточку и снова начал пить, но я думаю, что не стал бы этого делать, если бы Мэри была такой же, как прежде. Теперь у нее были причины испытывать ко мне отвращение, и пропасть между нами становилась все больше и больше.А потом вмешался этот Алек Фэйрберн, и все стало в тысячу раз чернее.

«Сначала он пришел в мой дом, чтобы увидеть Сару, но вскоре он пришел и к нам, потому что он был человеком с путями к победе и заводил друзей, куда бы ни пошел. Это был бойкий, самодовольный малый, шустрый и курчавый, повидавший полмира и умевший говорить о том, что видел. Он был хорошей компанией, я не стану этого отрицать, и у него было удивительно вежливое обращение с ним для моряка, так что я думаю, что было время, когда он знал больше о корме, чем о полубаке.В течение месяца он был в моем доме и выходил из него, и ни разу мне не пришло в голову, что его мягкие, хитрые выходки могут причинить вред. И вот, наконец, что-то заставило меня заподозрить, и с того дня мой покой исчез навсегда.

— Это тоже было пустяком. Я неожиданно вошел в гостиную, и когда я вошел в дверь, я увидел свет приветствия на лице моей жены. Но когда она увидела, кто это был, оно снова померкло, и она с разочарованным видом отвернулась. Этого было достаточно для меня.Не было никого, кроме Алека Фэйрберна, чьи шаги она могла бы принять за мои. Если бы я мог его увидеть, я бы убил его, потому что я всегда был как сумасшедший, когда выходил из себя. Мэри увидела дьявольский свет в моих глазах и бросилась вперед, держа руки на моем рукаве. — Не надо, Джим, не надо! говорит она. — Где Сара? Я попросил. «На кухне», — говорит она. «Сара, — говорю я, входя, — этот человек Фэйрберн никогда больше не будет затемнять мою дверь». «Почему бы и нет?» говорит она. «Потому что я приказываю.» «Ой!» — говорит она. — Если мои друзья недостаточно хороши для этого дома, то и я недостаточно хороша для него. Я пришлю тебе одно из его ушей на память». Она, кажется, испугалась моего лица, потому что не ответила ни слова, и в тот же вечер ушла из моего дома.

— Ну, я теперь не знаю, то ли это была чистейшая чертовщина со стороны этой женщины, то ли она думала, что сможет настроить меня против моей жены, подстрекая ее к дурному поведению.Как бы то ни было, она сняла дом через две улицы и сдала жилье морякам. Фэйрберн останавливался там, а Мэри ходила пить чай с сестрой и с ним. Не знаю, как часто она уходила, но однажды я последовал за ней, и когда я вломился в дверь, Фейрбэрн перелез через садовую ограду, как трусливый скунс, каким он и был. Я поклялся жене, что убью ее, если снова застану ее в его компании, и повел ее с собой, рыдающую и дрожащую, белую, как бумажка.Между нами больше не было и следа любви. Я видел, что она меня ненавидела и боялась, и когда мысль об этом доводила меня до пьянства, то она и меня презирала.

«Ну, Сара обнаружила, что не может зарабатывать на жизнь в Ливерпуле, поэтому она вернулась, как я понимаю, к своей сестре в Кройдон, и дела шли почти так же, как и дома. А потом наступила последняя неделя и все несчастья и разруха.

«Это было так. Мы отправились на Первомай в кругосветное плавание на семь дней, но какая-то бочка вырвалась и завела одну из наших тарелок, так что нам пришлось вернуться в порт на двенадцать часов.Я покинул корабль и вернулся домой, думая, какой это будет сюрприз для моей жены, и надеясь, что, может быть, она будет рада видеть меня так скоро. Эта мысль была у меня в голове, когда я свернул на свою улицу, и в этот момент мимо меня проехало такси, и вот она, сидящая рядом с Фейрберном, они болтают и смеются, ни разу не думая обо мне, пока я стою. наблюдая за ними с тропинки.

— Говорю вам и даю вам слово, что с той минуты я сам себе не хозяин, и все это похоже на смутный сон, когда я оглядываюсь назад.В последнее время я много пил, и эти две вещи вместе изрядно вскружили мне голову. У меня сейчас что-то стучит в голове, как молоток докера, а в то утро мне казалось, что вся Ниагара свистит и гудит в ушах.

— Ну, я бросился наутек и побежал за извозчиком. У меня в руке была тяжелая дубовая палка, и я говорю вам, что я увидел красный цвет с первого раза; но на бегу я тоже схитрил и немного отстал, чтобы увидеть их незамеченным. Вскоре они подъехали к железнодорожной станции.У кассы было много народу, так что я незаметно подобрался к ним совсем близко. Они взяли билеты до Нью-Брайтона. Я тоже, но я сел в три вагона позади них. Когда мы добрались до него, они шли по Параду, и я не отходил от них больше чем на сто ярдов. Наконец я увидел, как они наняли лодку и отправились грести, потому что день был очень жаркий, и они, несомненно, думали, что на воде будет прохладнее.

«Это было так, как если бы они были даны мне в руки.Был легкий туман, и вы не могли видеть дальше, чем на несколько сотен ярдов. Я нанял себе лодку и потащил за ними. Я мог видеть размытие их кораблей, но они шли почти так же быстро, как и я, и, должно быть, были уже в миле от берега, прежде чем я их догнал. Дымка окружала нас, как занавес, и мы были втроем посреди нее. Боже мой, неужели я когда-нибудь забуду их лица, когда они увидели, кто был в лодке, приближавшейся к ним? Она закричала.Он ругался, как сумасшедший, и бил меня веслом, потому что он, должно быть, видел смерть в моих глазах. Я преодолел его и попал палкой, которая раздавила ему голову, как яйцо. Я, может быть, пощадил бы ее, несмотря на все мое безумие, но она обвила его руками, взывая к нему и называя его «Алек». Я ударил снова, и она растянулась рядом с ним. Тогда я был подобен дикому зверю, отведавшему крови. Если бы Сарра была там, клянусь Господом, она должна была бы присоединиться к ним. Я вытащил свой нож и — ну вот! Я сказал достаточно.Мне доставляло что-то вроде дикой радости, когда я думал о том, что почувствует Сара, когда у нее появятся такие признаки того, к чему привело ее вмешательство. Затем я привязал тела к лодке, растопил доску и стоял, пока они не утонули. Я очень хорошо знал, что владелец подумает, что они потеряли ориентацию в дымке и уплыли в море. Я привел себя в порядок, вернулся на сушу и присоединился к своему кораблю, ни одна душа не подозревала о том, что произошло. Той ночью я составил пакет для Сары Кушинг и на следующий день отправил его из Белфаста.

— Вот вам и вся правда. Вы можете повесить меня или делать со мной что хотите, но вы не можете меня наказать, потому что я уже наказан. Я не могу закрыть глаза, но вижу эти два лица, уставившихся на меня — уставившихся на меня так, как они смотрели, когда моя лодка прорвалась сквозь дымку. Я убивал их быстро, а они медленно убивают меня; и если я проведу еще одну ночь, я либо сойду с ума, либо умру еще до утра. Вы не посадите меня одного в камеру, сэр? Помилуйте, не надо, и пусть в день агонии с вами поступят так же, как вы обращаетесь со мной сейчас.’

— Что это значит, Ватсон? — торжественно сказал Холмс, откладывая газету. «Какой цели служит этот круг страданий, насилия и страха? Она должна иметь какую-то цель, иначе нашей Вселенной правит случай, что немыслимо. Но какой конец? Существует великая вечная проблема, на которую человеческий разум как никогда далек от ответа».

Другая полезная информация об истории.

Текст взят из Многоязычного корпуса NTU (NTU-MC).Документ: карточка .

Исходный URL:

Контактное лицо: Фрэнсис и Артур Бонд

55 Декорации для вечеринок своими руками | Простые идеи для декора вечеринки

Заявление на фоне

С помощью этого причудливого фона, сделанного своими руками, создайте достойный внимания фокус позади своего буфета или входа в заведение.Бюджетный проект требует цветочных наборов из папиросной бумаги, бумажных вееров и искусственной зелени, чтобы создать грандиозную негабаритную экспозицию. Найдите пошаговые инструкции и полный список материалов для начала работы по ссылке ниже.

Получите инструкцию: Создайте идеальный фон для вечеринки с ограниченным бюджетом

Бегунок для стола без шитья

Zhuzh Украсьте свой фуршетный стол в мгновение ока с помощью этого непринужденного аксессуара: беговой дорожки для стола.Накиньте шарф, одеяло или бандану такого же цвета на фуршетный стол, чтобы один угол ниспадал каскадом вперед. Прикрепите ткань к столу с помощью двустороннего скотча, затем используйте тот же клей, чтобы прикрепить 1-3 тяжелые монеты к внутренней части каскадной ткани. Это дополнение гарантирует, что ткань останется на месте и будет красивой даже в самые ветреные дни.

Посмотреть больше фотографий: Легкие четвертого июля развлекательные идеи

Геометрический настольный бегун

Цветы тебе не по душе? Придайте форму своему столу с помощью этой привлекательной геометрической дорожки, сделанной своими руками.Смелый трехмерный дизайн работает сверхурочно как мгновенный предмет для разговора и как повышенный фокус для дизайна вашего праздничного стола. Создавайте фигурки из картона или плотной бумаги 5–7 оттенков драгоценных камней на ваш выбор, чтобы создать смелый богемный образ. Еще одна идея? Создайте современный дисплей в минималистском стиле с монохромной цветовой палитрой. Цвет слоновой кости, бежевый, белый, кремовый и миндальный — выигрышная палитра, идеально подходящая для больших и маленьких мероприятий.

Украшенные воздушные шары

Не тратьте больше денег на воздушные шары только потому, что у них симпатичный дизайн.Используйте папиросную бумагу, чтобы добавить веселья и причудливости простому воздушному шару. Чтобы создать цветок, вырежьте лепестки из папиросной бумаги, сбрызните одну сторону папиросной бумаги аэрозольным клеем и приклейте ее к воздушному шару для быстрого (и недорогого) обновления.

Посмотреть больше фотографий: 10 способов обновить одноразовый декор для вечеринки

Блестящая гирлянда единорога

Проверьте свои навыки рукоделия и сделайте своими руками эту блестящую гирлянду в виде единорога на следующий день рождения или девичник.Эфирный аксессуар добавляет манящий блеск и мистическое чутье вашей простой десертной стойке или барной тележке. Кроме того, создать его намного проще, чем вы думаете.

Получите руководство + дополнительные идеи: 12 поделок из блесток, которые обязательно нужно попробовать, и простые лайфхаки, чтобы очистить их

Реквизит для фотосессии

Ни одна вечеринка не обходится без тематической фотобудки на месте.Хватайте своих друзей и сделайте несколько снимков с помощью этого модного тропического реквизита, сделанного своими руками. Его легко собрать с помощью обруча и основных принадлежностей для рукоделия. Кроме того, результаты настолько прекрасны, что ваши друзья не поверят, что вы сделали это сами.

Получите инструкцию: Фотобудка из воздушных шаров своими руками

Обновление подсвечника долларового магазина

Даже не думайте тратиться на роскошные декорации для вечеринок, когда вы можете изготовить эти подсвечники из долларового магазина своими руками за небольшую сумму.Возьмите удобные для кошелька подсвечники в местном долларовом магазине и покрасьте каждую из них металлическим золотым, серебряным или матово-черным оттенком. Переплетите набор свежими веточками эвкалипта и разместите их в шахматном порядке по центру стола, чтобы придать ему роскошный вид. Сохраните классику с белыми конусообразными свечами или сделайте смелее с яркой разноцветной коллекцией свечей.

Посмотреть больше фотографий: 38 лайфхаков для свадебного декора в долларовом магазине своими руками

Гирлянда из конусов мороженого

Дети и взрослые всех возрастов обязательно будут в восторге от этого украшения, сделанного своими руками.Наша гирлянда из рожков мороженого в равной степени сладкая и праздничная, она служит пресловутой вишенкой на вершине вашего десерта. Воссоздайте радостное прикосновение с помощью нашего руководства (+ две другие идеи гирлянды из воздушных шаров), ссылки на которые приведены ниже.

Получите руководство + дополнительные идеи: 3 идеи декора воздушными шарами для вашей следующей вечеринки

Доска для пончиков своими руками

Вы когда-нибудь встречали доску для пончиков, которая вам не нравилась? Мы точно не видели.Эта привлекательная демонстрация десертов, сделанных своими руками, каждый раз поражает воображение. Соедините свою витрину с пончиками с баром мимозы в теплые погодные месяцы и сделайте его очень уютным с ирландским кофе-баром, когда температура упадет.

Салфетки в стиле шибори своими руками

Помните, как весело было рисовать тай-дай, когда вы были ребенком? Что ж, он вернулся, но с более изощренным, экзотическим оттенком.Придайте своему праздничному столу вид глобуса с этим красивым постельным бельем ручной работы в японском стиле.

Получите инструкцию: Как сделать свои собственные салфетки для тай-дай в стиле шибори

Диско-шар Напитки

Мы не единственные, кто думает, что пунш для вечеринок вкуснее, если его подавать прямо из миниатюрного диско-шара, верно? Верно.Сделайте эти эффектные зеркальные шарики, чтобы задать тон гламура на вашем следующем ярком празднике, с помощью нашего невероятно простого мастер-класса «Сделай сам».

Получите руководство + дополнительные идеи: 3 самодельных способа украсить вечеринку диско-шарами

Подставка для торта своими руками

Чтобы разнообразить обычную подставку для торта, используйте суперклей, чтобы прикрепить пластиковую чашку для вечеринки к нижней части недорогой пластиковой тарелки.Поищите новые пластиковые стаканчики в местном магазине для вечеринок или у онлайн-поставщика вечеринок, или добавьте пластиковый стакан с узором из долларового магазина, чтобы легко создать единственную в своем роде витрину.

Посмотреть больше фотографий: 10 способов обновить одноразовый декор для вечеринки

Ведро для напитков своими руками

Развлекайтесь по дешевке, превратив недорогое оцинкованное ведерко в яркий, шикарный сосуд для напитков — идеальный вариант для летних вечеринок.Для этого заклейте скотчем области, которые вы не хотите закрашивать, и используйте большие наклейки, чтобы написать желаемое слово. Нанесите на все ведро пару слоев аэрозольной краски, дайте высохнуть и снимите ленту и наклейки, чтобы открыть холодильник для напитков, достойный вечеринки.

Сверкающая гирлянда

Добейтесь максимального эффекта при минимальном бюджете, украсив свою вечеринку этими модными гирляндами с кисточками.Его легко сделать самостоятельно, используя папиросную бумагу, сверкающий майлар, ножницы и веревку.

Получите инструкцию: Сделайте свою собственную гирлянду с кисточками из папиросной бумаги

Домашние цветы для вечеринок

Используйте свои ценные букеты в горшках и создайте домашнюю сервировку стола для вечеринок.На этом очаровательном столе представлены четыре симпатичных сезонных цветочных растения в горшках в несоответствующих друг другу сосудах. Написанная вручную цветочная иллюстрация, коллекция книг в твердом переплете и состаренная деревянная шкатулка добавляют очарования и высоты дизайну, а на старинном серебряном подносе подают подарки для вечеринки, сделанные своими руками, для семьи и друзей.

Получите инструкцию: Сувениры для вечеринок своими руками

Топперы для кексов из бумажной соломы

Придайте купленным в магазине кексам красивую и индивидуальную нотку с помощью насадок из бумажной соломки, сделанных своими руками.Эти милые и простые топперы идеально подходят для всех событий и случаев. Создавайте числа, чтобы отпраздновать знаменательные дни рождения, или создавайте букеты размером с пинту, чтобы придать причудливый вид своим тортам, украшенным конфетти.

Получите руководство + дополнительные идеи: Быстрые и легкие поделки из бумажной соломки

Ботанические бумажные фонарики

Придайте обычным белым бумажным фонарям свежий внешний вид в виде прессованного папоротника, чтобы осветить ночь на предстоящем мероприятии под открытым небом.Все, что вам нужно сделать своими руками, — это 10-дюймовые подвесные бумажные фонарики, мини-светодиоды, низкотемпературный пистолет для горячего клея, клей для декупажа, спрессованные веточки папоротника, губчатая кисть и ножницы. Найдите наши простые в использовании инструкции и материалы для покупки. список, чтобы сделать это дома по ссылке ниже.

Получите инструкцию: Ботанические бумажные фонарики своими руками

Смелая + красивая арка из воздушных шаров

Большая, смелая и очень красивая — наша арка из воздушных шаров, сделанная своими руками, станет незаменимым атрибутом вашего предстоящего дня рождения, девичника или детского праздника.Настройте арку с воздушными шарами в оттенках, которые соответствуют цветовой палитре вашего мероприятия, и следуйте нашему подробному руководству, чтобы создать этот стильный эффектный фон для вашей следующей вечеринки.

Получите руководство + дополнительные идеи: 3 способа украсить беседку из медных труб

Металлические флаги для напитков

Устройте праздник с этими флажками для напитков.Чтобы сделать их, оберните небольшой кусок металлической папиросной бумаги вокруг верхней части соломинки с помощью двухстороннего скотча, затем сделайте небольшие прорези, чтобы получилась бахрома.

Посмотреть больше фотографий: Устройте яркую новогоднюю вечеринку

Пользовательское меню классной доски

Порадуйте своих гостей красивым меню, написанным от руки.Все, что вам нужно, это пара классных досок, немного цветного мела и немного творчества.

Получите инструкцию: Сделайте свою собственную классную доску для кафе + меню вечеринки, написанное от руки

Шикарные стулья Swags

Вы поверите, что эти потрясающие стулья были сделаны всего из нескольких пластиковых скатертей из долларового магазина? Достаньте скатерти из упаковки и, оставив их сложенными, нарежьте вдоль двухсантиметровые полоски.Разверните, чтобы увидеть несколько длинных ровных полосок, похожих на ленты, и закрепите их на стульях. Добавьте несколько веточек эвкалипта, и этот шикарный декор станет идеальным способом украсить простые стулья.

Посмотреть больше фотографий: 38 лайфхаков для свадебного декора в долларовом магазине своими руками

Позолоченные воздушные шары

Сусальное золото может сделать гламурным практически все, включая обычные воздушные шары.Позвольте этим позолоченным красавицам парить вокруг вашей вечеринки, чтобы добавить изюминку в атмосферу. Чтобы добиться такого эффекта, слегка смажьте воздушные шары жидким золотым листом и дайте им высохнуть.

Знамя банданы

Откажитесь от пластика и создайте баннер с вымпелом, настолько же уникальный, насколько и красивый.Просто сложите две банданы пополам, чтобы получились треугольные формы, и свяжите их по углам. Добавьте столько бандан, сколько захотите, а когда все будет готово, просто развяжите их и переделайте или уберите для следующей вечеринки.

Получите руководство + дополнительные идеи: Позвоните 4 июля с 8 идеями для бюджетной вечеринки

Украсьте купленные в магазине товары

Вам не нужно быть профессиональным пекарем, чтобы создавать вкусные десерты, которые выглядят на миллион долларов.Просто возьмите готовые угощения из вашей любимой пекарни, а затем украсьте их несколькими принадлежностями из магазина рукоделия, такими как бумажные соломинки, бечевка и вымпелы из картона.

Посмотреть больше фотографий: Порадуйте маму простым бранчем в честь Дня матери

Сосуды для дыни

Придайте купленным в магазине цветам первоклассный дизайнерский вид, поместив их в неожиданные сосуды.Наш совет? Замените старую стеклянную вазу на сосуд для свежей дыни. Создайте, вырезав центр дыни или ананаса кухонным ножом. Поместите пучок свежих цветов в узкую цилиндрическую вазу, наполненную водой, и спрячьте вазу с глаз долой в углублении для тропических фруктов.

Блестящие очки

Придайте обычным бокалам для шампанского ощущение и вид особенных с помощью блестящей сахарной оправы.Окуните края в кукурузный сироп, а затем в крупный кристаллический сахар (подходящего цвета к декору) для незабываемой мимозы.

Десертный стол Tie-Dye

Раскрась свою яркую тему в оформлении мероприятия, включая десертный стол.Придайте сладостям из продуктового магазина психоделический вид с помощью наших руководств по декорированию своими руками, ссылки на которые приведены ниже. Как только ваши сладости приобретут цвет, следуйте нашему примеру и создайте многоуровневую объемную витрину с подставкой для торта и радужной стопкой книг в твердом переплете.

Получите руководство + дополнительные идеи: 3 классных десерта, которые можно приготовить дома

Овсянка своими руками

Эта гирлянда из бумажных флажков добавит ярких красок вашему особому мероприятию.Загрузите наш бесплатный шаблон, распечатайте флаги на цветном картоне и вырежьте их. Для приема на открытом воздухе соберите гирлянду и прикрепите концы к двум кольям в земле.

Получите инструкцию: Бесплатные распечатываемые шаблоны баннеров с флагами вечеринок

Кактусы в саду из воздушных шаров

Пусть воздушные шары станут звездой вечеринки, превратив их в игривый сад кактусов.Терракотовые горшки служат основой для этой очаровательной ботанической композиции.

Получите инструкцию: 3 идеи декора воздушными шарами для вашей следующей вечеринки

Шикарный плавающий центральный элемент

Прежде чем сказать «фу» искусственным цветам из долларового магазина, подумайте еще раз.В воде даже самые дешевые цветы выглядят как настоящие. Просто наполните пластиковый террариум на 3/4 водой, оторвите три цветка от стеблей и дайте им плавать. Лучшая часть? Эта потрясающая центральная часть обойдется вам всего в 2 доллара.

Посмотреть больше фотографий: 38 лайфхаков для свадебного декора в долларовом магазине своими руками

Контактная бумажная тарелка

Превратите тусклые пластиковые тарелки в великолепные, добавив забавные формы и узоры в соответствии с темой.Просто вырежьте нужные фигуры из контактной бумаги — белые и желтые ромашки, показанные здесь, — и прикрепите их к нижней части каждой прозрачной пластиковой тарелки для мгновенного декора.

Посмотреть больше фотографий: 10 способов обновить одноразовый декор для вечеринки

Цветущий синий стол

Украсьте свои столы успокаивающими оттенками синего, чтобы создать неподвластную времени красивую раскладку.С помощью компании по аренде вечеринок или даже с помощью собственной смекалки создать сервировку стола в винтажном стиле может быть проще, чем вы думаете.

Получите инструкцию: Роскошный за меньшие деньги: накройте вневременной стол, который только выглядит дорого

Бумажный цветочный торт Топпер

Превратите обычную папиросную бумагу в повод для праздника.Простой минималистский вид этих недорогих цветов, сделанных своими руками, сделает ваше мероприятие оригинальным и очаровательным.

Получите инструкцию: Превратите обычную папиросную бумагу в украшение для цветочного торта, достойное вечеринки

Зимняя страна чудес

Устроить вечеринку в холодные месяцы? Добавьте немного причудливости к зимнему столу, подвесив сосновые и ягодные обрезки в различных стеклянных бутылках, наполненных водой.Поместите конусообразные свечи в отверстия для бутылок, чтобы создать безмятежный центральный элемент с подсветкой.

Посмотреть больше фотографий: Устройте стильную вечеринку в честь зимнего солнцестояния

Тканевые салфетки с монограммой

Зачем покупать случайные подарки для вечеринок, которые не принесут пользы ни вам, ни вашим гостям на большом мероприятии? Экономьте деньги и отказывайтесь от выбрасываемых жетонов.Вместо этого раскрасьте или вышейте тканевые салфетки монограммами гостей. Положите свои оригинальные салфетки на тарелки гостей, чтобы они послужили стильной визитной карточкой и продуманным подарком одновременно.

Фермерские животные из воздушных шаров

Если есть две вещи, которые любят дети, так это воздушные шары и животные на ферме.Позвольте им обоим сделать симпатичный DIY, который они могут сделать со своими друзьями, любящими ферму. Бонус: этим очаровательным животным из воздушных шаров в стиле фермы не нужны баллоны с гелием или сложное скручивание воздушных шаров. Просто украсьте и вперед!

Получите инструкцию: Вызов всех тусовщиков! Животные из воздушных шаров в стиле фермы своими руками

Цветочная композиция из пенопласта своими руками

Создайте великолепный центральный элемент для своей следующей вечеринки из цветов из продуктового магазина и простой в использовании флористической пены.Эта пастельная витрина сделана в пластиковом блюде, что позволяет ей ровно стоять на столе — идеально подходит для болтовни с другими участниками вечеринки без центральной части.

Получите инструкцию: Как сделать простую цветочную композицию из пенопласта

Топпер из переработанного подарочного мешка

Если вы подаете к столу торт, башню из кексов или другой декадентский десерт, искусно вырезанные разноцветные цветы — это идеальный способ сэкономить большие деньги, не теряя очков стиля.Чтобы воссоздать этот топпер, вырежьте самые красивые цветы из цветочного подарочного пакета, а затем приклейте их на короткие деревянные шпажки. Расположите три или более поверх вашего торта для пышного, трехмерного вида.

Посмотреть больше фотографий: 38 лайфхаков для свадебного декора в долларовом магазине своими руками

Факел из переработанных винных бутылок

Превратите пустые бутылки из-под спирта с вашего последнего мероприятия в окружающее настольное освещение вашего следующего мероприятия.Все, что вам нужно для начала, это пустые стеклянные бутылки, топливо для горелки с цитронеллой, сменный фитиль для горелки с цитронеллой и ваш удобный пистолет для горячего клея. Получите свое сияние с пошаговыми инструкциями и нашим подробным списком материалов по ссылке ниже.

Получите инструкцию: Превратите старые стеклянные бутылки в факелы с цитронеллой

Бегун таблицы отпечатков пальцев

Хотя вы никогда не догадаетесь, то, что выглядит как модная настольная дорожка, на самом деле является детским художественным проектом.Узнайте, как стать хитрым, используя отпечатки пальцев ваших детей, с нашими инструкциями, ссылка на которые приведена ниже.

Получите инструкцию: Детские поделки ко Дню матери: дорожка для стола с отпечатками пальцев

Торт «Сырное колесо»

Частично фокус, частично закуска, этот самодельный пирог с сырным колесом — центральное украшение, которое порадует гостей вашей вечеринки, когда они войдут в дверь, и сыты к концу ночи.Чтобы приготовить его, выберите сырные круги градуированного размера и с разными текстурами и вкусами. Сложите их высоко и щедро украсьте свежими травами и фруктами для элегантной презентации ⁠ — запекание не требуется.

Посмотреть больше фотографий: Как приготовить мясную закуску для вечеринки + сырная доска

Воздушные шары с мороженым

Эти плавающие рожки — прекрасный способ украсить вечеринку с мороженым, детский день рождения или вечеринку по случаю рождения ребенка.Их легко сделать, и на изготовление уходит не более часа.

Получите инструкцию: Как сделать воздушные шары для вечеринки в рожках с мороженым

кисточка с цветочным принтом

Придайте особенным дням немного причудливости с парящими цветами.Зелень и гипсофилу прикрепите к ниточкам воздушных шаров, чтобы получились эти праздничные подвесные гирлянды. Чтобы добавить блеска, прикрепите воздушные шары, наполненные конфетти.

Бумажные цветы своими руками

Используйте ленты из гофрированной бумаги, чтобы сделать бумажные розы, гвоздики и мамочки-пауки для веселой центральной части или декора десертного стола.Стебли сделаны из флористической проволоки и зеленого малярного скотча. Ножницы для розжига придают сложенным бумажным лепесткам идеальные края.

Получите руководство + дополнительные идеи: Три способа сделать простые бумажные цветы

Деревянная звездная гирлянда

Накройте десертный стол или сделайте идеальное селфи перед этой сверкающей гирляндой из золотых звезд.Возьмите набор деревянных звездочек, блесток и веревки, чтобы создать это простое, но полезное украшение для вечеринки.

Получите руководство + дополнительные идеи: 3 блестящих деревянных звездных проекта, которые прозвучат в Новом году

Переработанная станция Libation

Стильно подавайте спиртные напитки на следующем мероприятии с помощью холодильника-гриля из переработанного материала.Этот недорогой проект «сделай сам» создает очаровательную стойку с напитками для любого мероприятия на открытом воздухе и в то же время вдыхает новую жизнь в ваш старый, уродливый и забытый угольный гриль. Нажмите на ссылку ниже, чтобы найти пошаговое руководство по воссозданию этой очаровательной подставки дома.

Получите инструкцию: Переделайте старый угольный гриль в тележку для холодного патио

Великолепный зеленый фон

Придайте своему следующему мероприятию непринужденный органичный вид с помощью фона из зелени, сделанного своими руками, который использует красоту природы.Соберите зелень со своего заднего двора и привяжите ее к шпагату, чтобы создать потрясающий фон или художественную инсталляцию. Сидячий роман? Вырежьте имена участников и номера столов на каждом листе, чтобы креативно показать гостям их места.

Посмотреть больше фотографий: 38 лайфхаков для свадебного декора в долларовом магазине своими руками

Получить светящийся

Осветите вечеринку на заднем дворе гирляндами над головой.Уютное золотистое сияние мгновенно придает очарование и стиль любому мероприятию на открытом воздухе и позволяет гостям продолжить вечеринку после наступления темноты, не пропуская ни секунды.

Посмотреть больше фотографий: Идеи вечеринки с барбекю на заднем дворе для вашего следующего приготовления пищи

Товары для акварельной вечеринки

Упростите декор летней вечеринки, добавив при этом элементы ручной работы, с помощью одной простой акварельной техники и домашнего принтера.Нарисуйте один рисунок акварелью, затем отсканируйте его и используйте для целого набора подходящих предметов для вечеринки.

Получите инструкцию: Как сделать акварельные украшения для вечеринки

Винтаж-Шик Баннер

Сложите салфетки пополам по длине шпагата, закрепив их клеевой палочкой, чтобы создать баннер в винтажном стиле для гламурно-рустикального мероприятия.

Посмотреть больше фотографий: 38 лайфхаков для свадебного декора в долларовом магазине своими руками

Фон бумажной цепи

Создайте игривый и недорогой фон из бумажной цепочки для вашего следующего мероприятия с помощью этой простой детской поделки, которая не требует беспорядка и может превратить любое неукрашенное место в главную достопримечательность.Получайте удовольствие от комбинаций цветов и добавляйте причудливости своим фотографиям.

Получите инструкцию: Как сделать идеальный бумажный фон для любого случая

Персонализированные бумажные стаканчики

Когда вы собираете большую компанию на летнюю вечеринку, бумажные стаканчики — самая экономичная посуда для напитков, но это не значит, что вы должны отказаться от своего дизайнерского стиля.Настройте любые бумажные стаканчики с формой или мотивом, который соответствует теме или цветовой палитре вашей вечеринки. Вы можете использовать средство для изготовления наклеек или распечатать прямо на бумаге для этикеток, чтобы прикрепить формы к чашкам.

Веселая монограмма

С помощью недорогих сезонных цветов и букв из папье-маше, которые можно найти в магазине товаров для рукоделия, вы можете создать потрясающие персонализированные украшения для праздничного стола.

Получите инструкцию: Как сделать центральное украшение с цветущей буквой

Фотобудка своими руками

На свадебных торжествах, вечеринках по случаю рождения ребенка и днях рождения фотобудки всегда в моде.Забудьте о дорогой аренде и создайте единственную в своем роде будку с реквизитом и фоном для вашей следующей вечеринки или мероприятия, используя наши пошаговые инструкции по ссылке ниже.

Получите инструкцию: Как создать собственную фотобудку своими руками

Помпоны из папиросной бумаги

Сделайте эти простые тканевые помпоны, чтобы украсить весенний стол, или повесьте их на люстру, чтобы создать яркий образ.Они супер недорогие, но выглядят впечатляюще.

Получите инструкцию: Как сделать помпоны из ткани

Стеклянный замок: Мемуары

%PDF-1.6 % 562 0 объект > эндообъект 564 0 объект >/Шрифт>>>/Поля[]>> эндообъект 565 0 объект >поток приложение/pdf

Ландшафтный дизайн 101: Как убить ядовитый плющ

Ядовитый плющ нажил себе врагов еще в 17 веке.Обнаружив его в Новом Свете, капитан Джон Смит заметил в 1623 году: «Отравленный сорняк по форме очень похож на наш английский плющ, но при прикосновении вызывает покраснение, зуд и, наконец, волдыри».

Покраснение, зуд и волдыри являются основными причинами того, что 400 лет спустя садовники все еще пытаются избавиться от виноградной лозы (прикосновение к маслянистому веществу под названием урушиол на листьях и стеблях растения вызывает у более чем 70 процентов из нас при болезненной сыпи).

Но Toxicodendron radicans нелегко убить.Чтобы избавиться от ядовитого плюща, вы должны выкопать или убить его корни, а также стебли и листья. В последний раз, когда я пробовал это, я получил рецепт на преднизолон и инструкции от моего врача пойти домой и стерилизовать секаторы Felco.

Есть лучший способ уничтожить ядовитый плющ в вашем саду. Вот как.

Листья из трех, я тебя ненавижу

Первым шагом к избавлению от ядовитого плюща является его идентификация. Это сложнее, чем вы думаете.Да, ядовитый плющ имеет группы из трех листьев. Да, листья заострены и, если они созреют, имеют ребра по краям, как сказал бы Джон Смит.

Но ядовитый плющ также может быть очень похож на ядовитый дуб или на мохнатые листья малины (которые вы не хотите убивать), и его часто принимают за лиану Вирджинии (у которой пять листьев).

Если вы не уверены, есть ли у вас ядовитый плющ, наденьте пару толстых перчаток и отрежьте пучок листьев, чтобы внимательно их изучить. Фото в интернете предостаточно.Если вы все еще не уверены, отнесите листья в местный питомник, чтобы получить положительный идентификатор.

Изучите его хитрости

Ядовитый плющ любит пятнистый солнечный свет, но также прячется в тенистых местах. Он будет взбираться на стволы деревьев, прикрепляться к забору или стене и свирепствовать в умеренном климате вдоль Восточного побережья.

В лесистой местности он будет переплетаться с другими низкорослыми растениями, такими как папоротники, из-за чего его труднее убить, не причинив вреда соседям.Но не сдавайтесь.

Выбери свой яд

У вас есть два варианта уничтожения ядовитого плюща: естественный метод или химический яд. Оба будут работать, но химические вещества могут работать быстрее. Чтобы узнать больше о плюсах и минусах самодельного натурального средства для уничтожения сорняков по сравнению с химическим гербицидом, таким как Раундап, см. Ландшафтный дизайн 101: самодельное средство от сорняков.

Прирожденные убийцы

Если вы хотите избежать химических веществ, у вас есть несколько вариантов:

Ручной труд: Наденьте брюки с длинными рукавами и заклейте манжеты брюк и рубашки, чтобы предотвратить воздействие на кожу, наденьте пару плотных перчаток и выкопайте столько ядовитого плюща, сколько сможете. Хитрость заключается в том, чтобы достать корни, а это значит, что нужно копать на несколько дюймов — по крайней мере, шесть — под корнями, а затем вытаскивать их. Эта работа легче, если земля мягкая; попробуй после дождя. Имейте в виду, что вы неизбежно пропустите несколько маленьких корней.Следите за новыми побегами и удаляйте их как можно скорее, чтобы ослабить растение или, по крайней мере, попытаться сломить его дух.

Кипяток: Я большой любитель вылить чайник кипятка на сорняки, чтобы убить их. Это работает лучше всего, если растение, которое вы хотите убить, растет в трещине на дорожке, рядом с подъездной дорожкой или где-то еще, кроме грядки, полной желаемых растений. Кипящая вода убьет все, к чему прикоснется. Предостережение: когда дело доходит до ядовитого плюща, его подземные корни переживут обливание.После того, как вареные листья и стебли отмирают, появляются новые побеги. Как только увидите, влейте еще кипятка. Со временем темпы нового роста замедлятся.

Удушение: Вы можете накрыть участок ядовитого плюща пластиковым брезентом или большим куском картона, чтобы убить его. После этого проверьте периметр обработанного участка на наличие нового роста; подземные корни, которые находились вне юрисдикции брезента, могут дать ростки.

Зелья: Основными ингредиентами домашнего средства для уничтожения сорняков, сделанного своими руками, являются соль, уксус, вода и средство для мытья посуды (которое помогает распространять брызги дальше).Жюстин изучила плюсы и минусы самодельных гербицидов, некоторые из которых не так «естественны», как вы могли бы подумать, и предлагает исчерпывающий отчет в «Садоводстве 101: плюсы и минусы самодельных гербицидов».

Химическое оружие

Двумя наиболее часто используемыми химическими гербицидами в борьбе с ядовитым плющом являются Roundup и Brush-B-Gone, активными ингредиентами которых являются глифосат или триклопир. Это химикаты, которые я не использую в своем саду, но если бы мой задний двор был наводнен ядовитым плющом и по нему ходили бы маленькие дети, мне бы хотелось скорейшего решения проблемы.Если вы распылите химические гербициды на ядовитый плющ, он быстро погибнет. Как и в случае с другими методами, следите за появлением нового роста и немедленно распыляйте снова.

Избавьтесь от тела

После того, как вы срежете, вырвете или выкопаете ядовитый плющ, не кладите его в компостную кучу. Не прикасайтесь к нему голыми руками. Не сжигайте его (он может выделять вредные, раздражающие пары). Вместо этого упакуйте его в полиэтилен и выбросьте как мусор (если только вы не живете в муниципалитете, который предлагает альтернативный план).

После того, как вы закончите убивать ядовитый плющ, снимите с себя одежду для садоводства — перчатки тоже — и положите их в стиральную машину при высокой температуре. Смойте из шланга или очистите обувь или ботинки, прежде чем снова надеть их (урушиол может оставаться активным на поверхности одежды и обуви в течение пяти лет).

Воины сорняков, объединяйтесь. Дополнительные предложения см.