Бордюр пластмассовый дачник: Пластиковый бордюр МастерСад Лабиринт купить недорого в интернет-магазине Дачник.Маркет

В конце концов Мария приехала сюда из Сальвадора со своим мужем и девятилетним сыном в надежде подать заявление о предоставлении убежища, а затем переехать к семье в США, как и многие другие сальвадорцы, приехавшие раньше.Но когда они пришли, дверь была закрыта.

Теперь, почти шесть месяцев спустя, американский флаг развевается перед Марией из-за забора из колючей проволоки, прямо через реку от того места, где она занимается стиркой. На данный момент, по ее словам, все, что она может сделать, это продолжать ждать с надеждой.

«Мы верим в Бога, что закон изменится и всех этих людей впустят», — говорит Мария, прикрывая глаза дымом, когда люди идут по широкой грязной тропе через палатки возле ее стойла. — Вот почему мы продолжаем ждать здесь.

Ее семья живет в лагере вместе с 2000-3000 других мигрантов и лиц, ищущих убежища, многие из которых ждут рассмотрения своих дел в судах США. Они вынуждены ждать в Мексике в рамках программы правительства США «Протоколы защиты мигрантов», неофициально известной как программа «Оставаться в Мексике». Многим часто приходится ждать месяцами.

Когда семья Марии впервые приехала, они спали на улице, пока местные церкви не принесли палатки и одежду для растущего числа застрявших мигрантов и просителей убежища, большинство из которых из Центральной Америки и Кубы.

Через несколько случайных заработков семья Марии собрала деньги, чтобы начать обжаривать кукурузу на продажу, и за несколько месяцев превратила свой бизнес в крошечный ресторан, где также подают яйца на завтрак и бобы на ужин. За это время они увидели, как беспорядочно нагроможденные палатки превратились в разросшийся маленький трущобный городок, каким он является сегодня, почти полностью поддерживаемый благотворительностью из-за границы.

«За несколько месяцев была создана целая деревня», — говорит 69-летняя Джойс Гамильтон, стоя среди группы палаток, где она и шесть других самопровозглашенных «Злых Тиас и Абуэлас из Браунсвилля» хранят запасы и основные продукты, которые они покупают. примерно за 7000 долларов каждый понедельник, делая покупки в оптовом магазине на пожертвованные средства.«Удивительно, насколько развита инфраструктура».

Но лагерь — это вовсе не деревня — по крайней мере, не в смысле комфорта и постоянства. Цель большинства людей здесь не остаться навсегда, а получить разрешение на въезд в США.

Коалиция широких масс

Под четырьмя массивными навесами, поднятыми ранее в этом году правительством Мексики, третья часть лагеря выросла с более упорядоченными рядами на пластиковом полу, а не с извилистыми дорожками через кусты и часто грязь в первых двух частях.

В январе Всемирная центральная кухня, неправительственная организация, открыла большой обеденный зал с тентом, чтобы обеспечить усилия местных и прибывающих добровольцев, чтобы накормить всех каждую ночь. Global Response Management, еще одна неправительственная организация, предлагает основные медицинские услуги из трейлера и нескольких приютов. Местная женщина по вечерам трижды в неделю управляет начальной школой на тротуаре. Большая портативная система фильтров и насосов забирает чистую воду из реки.

Сотни семей каждый вечер готовят ужин на костре и стирают себя и свою одежду с пожертвованным мылом в близлежащей реке.Правительство Мексики поставило станцию ​​для зарядки телефонов и 50 портативных туалетов, а также планирует уложить гравий, чтобы контролировать глубокую грязь, которая здесь после дождя.

Эта работа была осуществлена ​​без участия крупных организаций, которые обычно занимаются реагированием на кризисы с беженцами. Вместо этого коалиция общественных групп объединилась под руководством соседней монахини.

Сестра Норма Пиментель, исполнительный директор католической благотворительной организации долины Рио-Гранде, проводит еженедельную телеконференцию с участием 10-15 человек из местных благотворительных групп. Каждую неделю она встречается с мексиканскими правительственными чиновниками и несколькими лидерами волонтеров.

«Практически все, что мы просим [мексиканское правительство] сделать, когда мы с ними встречаемся, они делают», — говорит Пиментел.

Правительство Мексики покрыло большую часть расходов на инфраструктуру лагеря, говорит Мигель Гарай, представитель мэрии Матаморос. Но лагерь напряг приграничный город с населением 500 000 человек, который считает себя обязанным управлять ситуацией.

«Международные правила гласят, что мы должны их соблюдать», — говорит Гарай.«Мы не можем выгнать их силой».

Он добавляет, что правительство надеялось переселить мигрантов на большую пустующую фабрику недалеко от границы, но отказалось от первоначально выбранного места после возмущения местных жителей. Эти жители не хотели, чтобы большое количество перемещенных лиц было укрыто рядом с их домами, поэтому поиски более постоянного убежища продолжаются.

«Идея состоит в том, чтобы построить наподобие достойной деревни», — говорит сестра Пиментель, описывая массовый порядок жестких приютов и улучшенных условий для гигиены и обучения. Но сбор средств не достиг этой масштабной цели, и летнее наводнение заставит этот лагерь переехать. Пиментел надеется, что правительство найдет для них новое и привлекательное убежище до этого.

«Некоторые из них живут там так долго, что их будет очень трудно переместить с того места, где они находятся, — говорит Пиментель, выросший в местной долине Рио-Гранде. «Но как только наступит сезон ураганов, мы увидим разлив реки».

Проблема с получением адвоката

Убежище, говорит Пименталь, — это временное решение.Однако самой неотложной задачей, по ее словам, является поиск адвокатов, которые будут представлять просителей убежища, чтобы они могли переехать в США.

Эрин Торн Вела, юрист, который работает в лагере с Техасским проектом защиты гражданских прав, говорит, что, хотя многие адвокаты предложили свои услуги на добровольной основе, менее одного процента лиц, ищущих убежища в Матаморос, имеют юрисконсульта, который сопровождает их в течение всего процесса. .

«То, что мы видим, — это невероятно низкий уровень успеха», — говорит она, ссылаясь на скомпилированные запросы на записи и регулярные интервью, которые проводились за пределами близлежащих палаток из-за отсутствия публичной информации.«У нас нет достоверных данных, к которым мы могли бы получить доступ».

По оценкам юристов, около одного процента ходатайств о предоставлении убежища одобряются лагерем Матаморос.

Без адвокатов мигранты и лица, ищущие убежища, вынуждены самостоятельно управлять процессом предоставления убежища, выступая с помощью видеоконференции перед иммиграционными судьями США из новых палаточных судебных помещений, построенных на северном берегу Рио-Гранде.

Одна просительница убежища, 30-летняя кубинка, говорит, что заплатила владельцу местного ресторана 40 долларов за то, чтобы тот объяснил ей, как составить дело о предоставлении убежища, и у нее была папка, полная несовершенных английских переводов.

«Бог — мой адвокат», — говорит другая 42-летняя женщина из Белиза в лагере.

Мария, похлопывая лепешки в своем брезентовом ресторане в лагере, объясняет, что до сих пор не понимает процесс предоставления убежища. Дважды была на палаточных дворах, один раз 12 сентября и второй раз 28 октября.

Оба раза, по ее словам, ее вели с длинной очередью людей, чтобы предстать перед судьей, говорящим на экране телевизора через испанского переводчика в течение примерно 15 минут. Ее до сих пор не попросили объяснить свое дело.

«Судья говорит нам, что лучше всего было бы нанять адвоката, — говорит она, — но очевидно, что мы не в состоянии платить адвокату».

По ее словам, ее неприятности начались около года назад, когда ее мужа, водившего грузовик, похитили во время вождения. Его грузовик был украден, и его семья заплатила выкуп, чтобы освободить его. Несмотря на предупреждения похитителей, он сообщил о преступлении в местную полицию.

Несколько недель спустя члены банды появились в обувном магазине, которым Мария владела 15 лет, потребовали 20 000 долларов и пригрозили убить всю семью, если она не заплатит.

Мария и ее муж спрятали своих родителей и через два дня покинули страну с сыном, путешествуя на автобусе через Мексику в течение недели, прежде чем прибыть на границу в той же одежде, в которой они были, когда уезжали из дома.

Все здесь, потому что мы не можем вернуться домой.

Мария

Мария и ее семья думали, что могут просто войти в США пешком, как это делали иммигранты до того, как новые правила этого года потребовали, чтобы они ждали через границу. Они ночевали на улицах Матаморос, пока местная церковь не предоставила им палатку. Они начали продавать жареную кукурузу, а затем расширили свой бизнес, запустив кастрюли, сковородки и высокую глиняную печь, чтобы готовить и продавать полноценные обеды.

Дата следующего суда над Марией назначена на эту неделю.Она не уверена, допустят ли ее на север, но в лагере говорят, что шансы невелики.

«Все здесь, потому что мы не можем вернуться домой», — говорит она, отгоняя дым от своего костра от лица. «Все жертвы, которые эти люди принесли в конце концов, ничего не стоят».

Если убежище ее семье не будет предоставлено, Мария говорит, что она потратит немного денег, сэкономленных на своем бизнесе, чтобы заплатить контрабандистам, чтобы те переправили их через реку.

*Имя изменено для защиты личности.

Летний лагерь и Covid: правила смены масок и другие рекомендации

Взгляд в лагерь

После года изоляции многие дети с нетерпением ждут летнего лагеря с большим волнением, чем обычно. Независимо от того, застряли ли они дома, не пускают на перемены или держатся подальше от друзей, лагерь даст им шанс избежать более пристального, чем обычно, надзора родителей и учителей и пообщаться со своими сверстниками.

На недавнем барбекю для новых отдыхающих в Camp Kinder Ring, еврейском ночном лагере в округе Датчесс, штат Нью-Йорк, один 10-летний ребенок не мог дождаться, чтобы пообщаться с другими детьми без прозрачного пластикового барьера, сказал Марк Раух, директор лагеря.

Но, конечно, пандемия еще не закончилась, и многие отдыхающие все еще будут непривиты, так что лагерь будет выглядеть не так, как в 2019 году. (Многие лагеря, в том числе большинство лагерей с ночевкой, в прошлом году не работали.) Итак, какие протоколы будут действовать этим летом?

«Сейчас все очень динамично, — сказал Том Розенберг, президент Американской ассоциации лагерей.

В некоторых штатах еще не изданы правила для лагерей. CDC выпустил руководство в прошлом месяце, но некоторые эксперты раскритиковали его как чрезмерно драконовское.Теперь, после совета агентства на прошлой неделе о том, что вакцинированные люди не должны носить маски, агентство заявило, что обновит свои рекомендации для лагерей «очень скоро».

Хорошая новость заключается в том, что с каждым последующим обновлением правила становятся менее строгими.

«В это время в прошлом году с каждой неделей правила становились все сложнее и сложнее», — сказал Рон Холл, исполнительный директор Ассоциации летних лагерей штата Мэн. — В этом году все наоборот.

Вот что в целом ясно на данный момент:

Многие лагеря с ночевкой будут стараться максимально приблизиться к обычному лагерю, создав номер N.«пузырь» в стиле B.A. Студенты и сотрудники будут проходить тестирование на коронавирус незадолго до прибытия в лагерь, по прибытии, а затем еще раз через пять дней.

В течение первой недели они будут тесно взаимодействовать только со своими соседями по койке, надевая маски, когда они проводят время с другими людьми, не входящими в эту группу. Но после первой недели, если у всех будет отрицательный результат, круг каждого отдыхающего может увеличиться.

«Чем дольше это продолжается, тем в большей безопасности мы себя чувствуем», — сказал Марк Бенерофе, исполнительный директор CampGroup, которая управляет лагерями в 11 местах на Северо-Востоке и Среднем Западе. «Это больше, я бы сказал, диммер, чем просто щелчок выключателя».

Для дневных лагерей, которые не умеют создавать пузыри, ситуация сложнее. Текущий C.D.C. В руководстве говорится, что дети в дневных лагерях должны носить маски все время, в том числе на открытом воздухе, за исключением случаев, когда они едят, пьют или плавают.

Но это может измениться. В понедельник в штате Массачусетс, где один из самых высоких уровней вакцинации в стране, заявили, что дети больше не будут обязаны носить маски на открытом воздухе в школах или лагерях.

Некоторые с оптимизмом смотрят на то, что другие штаты могут последовать их примеру. «Мы надеемся, что маскировка на улице не будет большой частью лета», — сказал Бенерофе.

Будущее дистанционного обучения

Должны ли школьные округа продолжать предлагать дистанционное обучение в следующем году? Это предмет срочных дебатов, и некоторые говорят, что очные занятия явно лучше, и что продолжение предложения дистанционного обучения посылает родителям сигнал о том, что школы небезопасны.

Но другие утверждают, что некоторым родителям и детям больше нравится дистанционное обучение, и их следует приспосабливать.

В понедельник губернатор Нью-Джерси Филип Мерфи заявил, что семьи в его штате больше не будут иметь возможности отправлять своих детей в школу практически в следующем году, что является одной из самых смелых попыток подтолкнуть семьи и округа к возвращению детей в школу. .

На данный момент некоторые из крупнейших школьных округов Нью-Джерси еще не открылись для всех учащихся, и многие семьи продолжают обучать своих детей дистанционно, по словам нашей коллеги Трейси Талли.

Другие штаты на северо-востоке движутся в направлении Мерфи. Коннектикут заявил, что следующей осенью от округов не потребуется предлагать виртуальное обучение. А штат Массачусетс заявил, что родители смогут выбрать дистанционное участие только в ограниченных обстоятельствах.

В Калифорнии губернатор Гэвин Ньюсом и некоторые законодатели штата хотят исключить или, по крайней мере, существенно сократить дистанционные варианты. Но школьные округа и некоторые родители, особенно чернокожих учеников, сопротивляются.

Вопрос о том, будут ли (или могут ли) требоваться маски осенью, также является предметом обсуждения. Несколько штатов уже разрешили школам ослабить требования к маскам в последние недели этого учебного года, в отличие от CDC. руководство. Многие другие могут последовать.

В понедельник губернатор штата Кентукки Энди Бешир, демократ, заявил, что не ожидает, что в следующем учебном году штат потребует носить маски в школах. Об этом заявили республиканские губернаторы Миссисипи и Юты. А руководитель государственных школ округа Майами-Дейд, четвертого по величине школьного округа страны, заявил, что в следующем году маски, скорее всего, станут необязательными.

Губернатор Техаса Грег Эбботт пошел еще дальше, издав во вторник распоряжение, запрещающее большинству государственных учреждений, включая школьные округа и государственные университеты, требовать ношения масок, начиная с пятницы.

Совет: управляйте игровым временем

Читатель написал в The Times, спрашивая, может ли его дочь играть с детьми без масок:

Единственные дети в нашем районе не носят маски и не дистанцируются, когда просят ее поиграть. Когда я говорил с их родителями о мерах предосторожности в связи с Covid, они посмотрели на меня так, будто у меня три головы, и отказались.Нет ничего важнее безопасности нашей дочери, но мы заботимся и о ее социализации. Что нам делать?

Филип Галанес, пишущий о социальном этикете, ответил: Если вы можете доверять им оставаться на улице, «есть веские доказательства того, что риск заражения для нее очень низок». Это относится ко всем родителям: на улице все в порядке.

Отдельно стоит отметить, что пандемия затруднила оценку того, чувствует ли себя подросток. Вот несколько советов, чтобы проверить, все ли в порядке с вашим ребенком прямо сейчас.

Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получить брифинг по электронной почте .

На границе США и Мексики Мехикали превратился в свалку токсичных отходов.

Скрученные куски металла и разбитые остовы старых автомобилей свалены в кучу рядом с громадным заводом, где громко гудит оборудование, перемежающееся гулкими звуками ударов металла о металл.

За стенами завода и через узкую грунтовую дорогу Бланка Рамирес живет в том же фермерском доме, где она выросла. Она помнит, как в детстве, до того, как был построен сталелитейный завод, земля через дорогу была полем люцерны, а воздух был чистым.

Теперь дым из завода валит круглосуточно, плывя над рядом домов и над полями.

«Загрязнение постепенно увеличивалось, потому что раньше мы не видели столько, сколько видим сейчас», — сказал Рамирес, стоя на дороге рядом с заводом.»Это ужасно.»

Сталелитейный завод Grupo Simec — это огромный перерабатывающий завод. Он пожирает металлолом и шасси старых автомобилей, которые прибывают на грузовиках со свалок, где они были разобраны на части. Металл поступает грязный, покрытый краской и ржавчиной, переплавляется вместе с железной рудой и коксом, а выходит чистым, как куски стальной арматуры для строительства, сложенные в пачки на прицепах.

В процессе плавки из расплавленного железа отделяются примеси и остаются отходы: кучи серовато-черного шлака, который в других местах содержит кальций, кремний, железо, хром, марганец, свинец и другие металлы и загрязняющие вещества.

Часть шлака свалена внутри стен комплекса, выглядящих как холмистая местность. Другие кучи шлака были свалены за стенами, на противоположной стороне завода от дома Рамиреса, образуя приплюснутую кучу рядом с засыпанной мусором канавой и сухим полем, на котором не растет урожай.

Мехикали и прилегающие районы вдоль границы превратились в свалку всевозможного хлама, от старой бытовой техники до электронных отходов и выброшенных шин, некоторые из которых прибывают из Соединенных Штатов. Здесь можно заработать на некоторых видах хлама. Старые автомобили можно разобрать на запчасти многоразового использования. Старое железо и медь можно перепродать или переплавить, чтобы получить новый материал. И целый ряд предприятий, как крупных, так и мелких, легальных и нелегальных, сосредоточены на приеме выброшенных вещей и переработке всего ценного.

Но проблема перерабатывающих предприятий Мехикали не в том, что перерабатывается. Это то, что поднимается в воздух, и оставшиеся отходы, которые выбрасываются в процессе.

Вокруг Мехикали пустыри завалены мусором, начиная от бытового мусора и заканчивая разбитыми частями старых компьютеров. На заднем дворе нелицензированные переработчики собирают горы пластика и картона. Горящие груды покрышек и электрических проводов вдоль городских улиц поднимают в воздух столбы черного дыма.

На свалках ряд за рядом выстроены старые автомобили, жарящиеся на солнце и проливающие масло на землю. Автомобили разбирают на запчасти, а потрепанные остатки грузовиками отвозят на сталелитейный завод к юго-востоку от города, где их сваливают вместе с металлическим ломом, включая части старой техники, ржавые железные тросы и мешанину из выброшенных перил, ворот, стоек. и бочки, между прочим. На груде хлама, возвышавшейся над стенами завода, из груды металла торчал трехколесный велосипед с розовыми шинами.

В других местах в Мехикали, где макиладоры разрослись для производства продукции на экспорт, возникло множество свалок, свалок и предприятий по переработке, принимающих отходы как из Мексики, так и из Соединенных Штатов. В то время как некоторые предприятия имеют лицензии и заявляют, что соблюдают экологические нормы, многие другие действуют незаконно.

Высшее должностное лицо по вопросам охраны окружающей среды в штате Нижняя Калифорния признало, что, несмотря на усилия по закрытию незаконных свалок, многие из них остаются, и проблема все еще в значительной степени вышла из-под контроля.

‘От этого ничего не осталось’

Когда здесь росла Бланка Рамирес, ее отец выращивал хлопок, люцерну и пшеницу. Она, пять ее сестер и два брата помогали собирать хлопок. Они купались в каналах и гуляли по полям.

В 1970-х у них не было ни электричества, ни кондиционеров. Жаркими летними ночами они поднимались по лестнице на крышу и спали на свежем воздухе под звездами.

Просматривая семейные фотографии, Рамирес нашла одну, на которой одна из ее сестер в красном платье позирует в зеленом поле, а другая ее семья стоит на грунтовой дороге.

«Без загрязнения воздух выглядит хорошо, небо чистое. А сейчас от этого ничего не осталось», — сказала она. «Все изменилось».

Смотреть: Сталелитейный завод загрязняет воздух в долине Мехикали

Бланка Рамирес держится за ферму, несмотря на смертельное загрязнение. Города на границе США и Мексики страдают от токсичной дымки.Загрязнение делает людей больными и укорачивает жизнь, но к загрязнителям практически не применяются меры.

Зои Мейерс, «Солнце пустыни»

В начале 1990-х годов сосед продал свою землю, и на ее месте был построен сталелитейный завод.

Завод начал работать в 1993 году. Первоначально он назывался Compañía Siderúrgica de California, а на его стенах красовались гигантские инициалы CSC.

Рамирес сказала, что ее отец, Федерико, вскоре начал замечать, что сажа наносит вред его посевам и оставляет чахлые участки желтой растительности.

«Мы увидели, что он не дает расти растению, потому что пыль, которая падает оттуда, тяжелая», — сказала она. «Растению трудно развиваться, поэтому оно и не развивается. Оно умирает».

Когда ее отец пожаловался на порчу пшеницы, сталелитейный завод возместил ему убытки. Рамирес точно не знает, сколько, но это была небольшая сумма и единственный раз, когда он получил деньги от компании.

80-летняя мать Рамиреса, Ракель Эрнандес Родригес, вспомнила, что после жалоб ее мужа компания послала человека, который установил во дворе монитора. На следующий день он вернулся, чтобы забрать его. Она вспомнила, как он сказал: «Все чисто, мэм».

Больше от компании ничего не слышно. Их не удовлетворил ответ, но они не видели, что еще можно сделать.

Несколько лет назад отец Рамиреса умер от рака простаты.Две ее тети также умерли от рака.

Рамирес не уверен, что находится в дыме от сожженного мусора и как это может повлиять на здоровье людей. Но она беспокоится, что это должно быть вредно.

Тем временем бизнес Grupo Simec рос.

Компания является дочерней компанией мексиканской сталелитейной компании Industrias CH, возглавляемой председателем совета директоров Руфино Виджилом Гонсалесом, мексиканским миллиардером. Grupo Simec сообщает на своем веб-сайте, что у нее 19 заводов по производству и переработке стали, в том числе 11 в Мексике, семь в США и один в Канаде.

Представитель Grupo Simec не ответил на запрос об интервью, но сообщил в электронном письме, что официальная информация о публичной компании доступна в Интернете.

«Мини-завод» Mexicali снабжается тремя заводами по переработке металлолома, говорится на сайте компании, и производит арматуру, а также другие формы, в том числе «уголки, круглые, квадратные, плоские прутки».

Агентство по охране окружающей среды США сообщает, что выбросы от сталелитейных мини-заводов обычно включают металлическую пыль, состоящую из железа, цинка, хрома, никеля, свинца, кадмия и других металлов, а также газы, включая двуокись углерода и оксиды азота.Агентство сообщает, что выбросы из заводских печей в США, как правило, улавливаются и направляются в рукавные фильтры для контроля уровня загрязнения частицами.

Grupo Simec заявляет, что «принимает на себя постоянные обязательства по защите окружающей среды, и каждый год мы делаем значительные инвестиции для поддержания всего оборудования, работающего на наших производственных предприятиях, в хорошем рабочем состоянии». Компания заявляет, что все ее заводы соответствуют экологическим нормам.

Сталелитейный завод регулируется федеральным правительством Мексики и был оштрафован за нарушения три года назад. Но государственные регуляторы разрешили ему продолжать работу.

Компания, которая указана в мексиканских правительственных документах как Arrendadora Simec, S.A. de C.V., сообщила о выпуске в воздух списка регулируемых загрязнителей. Федеральная база данных о загрязнении показывает, что в период с 2011 по 2014 год компания сообщала о выбросах загрязнителей воздуха, включая двуокись углерода, бензол, мышьяк, ртуть, никель, свинец, формальдегид, хром и кадмий.

Когда растение извергает густой дым, по словам Рамиреса, он пахнет пластиком или металлом — «что-то тяжелое» в воздухе.

Если она повесит одежду сушиться на солнце, сказала она, ткань впитает этот грязный запах. Поэтому она перестала вывешивать одежду семьи снаружи.

По утрам, по ее словам, дым висит над сельскохозяйственными угодьями, как туман.

«Мы больше не можем открывать окна в нашем доме», — сказала она. «Это тревожно».

Повсюду свалки

Многочисленные предприятия по переработке, свалки и свалки Mexicali создают проблемы, выходящие за рамки эстетики.

Печатные платы в выброшенных сотовых телефонах и электронике, например, содержат токсичные загрязнители, такие как мышьяк, кадмий, свинец и ртуть. Кислота из старых автомобильных аккумуляторов может попасть в почву. Всякий раз, когда мусор наполняется опасными химическими веществами, токсины могут просачиваться в почву и загрязнять грунтовые воды, а также воду, текущую в канавах.

В течение многих лет правительственные чиновники по обе стороны границы признавали, что широкомасштабная нерегулируемая свалка в Мехикали представляет собой потенциальную опасность.

В отчете за 2012 год консультанты Комиссии по приграничному экологическому сотрудничеству изучили, как улучшить несовершенную городскую систему сбора мусора, и составили список предложений. Они сказали, что канавы и стоки Мехикали сильно загрязнены «из-за большого объема твердых отходов», и что загрязненная вода со свалок стекает в заполненную сточными водами реку Нью-Ривер, которая пересекает границу и продолжается мимо района в Калексико.

В отчете говорится, что мусор, сброшенный вдоль канав и каналов, включает выброшенные матрасы, бытовой мусор и другой мусор, а «отсутствие контроля» усугубляет проблемы загрязнения.Авторы предложили, среди прочего, очистить один из стоков, питающих реку Нью-Ривер.

Агентство по охране окружающей среды США и Агентство по охране окружающей среды Калифорнии предоставили средства на очистку городских канав и стоков. Работы включали вытаскивание шин, холодильников, мебели и другого мусора.

В 2016 году официальные лица США и Калифорнии объявили о выделении 300 000 долларов США в виде государственных и федеральных грантов на помощь в очистке и оплату кампании по экологическому просвещению для повышения осведомленности о проблеме незаконных свалок.

Эти проекты имели ограниченный успех. Повсеместный демпинг продолжается, и усилия мексиканских природоохранных агентств, которые хронически недофинансируются, по борьбе с ним не привели ни к чему хорошему.

В прошлом году Департамент охраны окружающей среды Нижней Калифорнии заявил, что закрыл 29 незаконных свалок общей площадью 250 акров.

«В настоящее время проблема, с которой мы чаще всего сталкиваемся, — это незаконные свалки, — сказала секретарь агентства Тельма Кастанеда Кастодиа.

По ее словам, свалка часто происходит ночью на пустырях, и даже если собственники не знают об этом, они все равно несут ответственность.

«Мы закрываем собственность, участок, а затем пытаемся выяснить, кто является владельцем», — сказал Кастаньеда. Часто ее сотрудники приказывают хозяину огородить землю и содержать ее в чистоте.

Она сказала, что большинство жалоб, которые получает агентство, связаны не с устоявшимся бизнесом, а скорее с незаконными операциями, такими как свалки без разрешений.

«Есть много людей, которые оказывают услуги некоторым компаниям, собирая их отходы, но они не зарегистрированы у нас», — сказал Кастаньеда.

Она сказала, что не знает, сколько переработчиков и свалок занимаются нелегальным бизнесом, но она предполагает, что на каждого законного приходится три других без разрешений.

Во многих случаях нелегальные сборщики мусора занимаются небольшими операциями, иногда используя собственный дом в качестве свалки.

Что опасно в этих незаконных предприятиях, сказал Кастанеда, так это то, что когда люди хранят старые автомобильные аккумуляторы или сжигают кабели, чтобы спасти медь, «они не имеют ни малейшего представления о том, насколько это может быть загрязняющим окружающую среду.

Департамент охраны окружающей среды Нижней Калифорнии предоставил десятки инспекционных документов в ответ на запрос The Desert Sun . Эти документы за 2016 и 2017 годы включали 35 проверок, которые привели к штрафам в размере от эквивалента 750 до примерно 6500 долларов. Двенадцать из этих дел касались предприятий по утилизации или переработке отходов.

У агентства есть всего четыре штатных инспектора, которые следят за соблюдением экологических правил в Мехикали, и документы показывают, что они тратят значительную часть своего времени на проверку предприятий по переработке отходов и переработчиков.

«Если мы соберем вместе

все эти отходы,

я думаю, мы увидим

масштаб проблемы».

Thelma Castañeda Custodia,

Генеральный секретарь Департамента охраны окружающей среды Baja California

«Если мы поставим

» вместе

все это

отходов,

Я думаю, что нам

см.

величины

проблема.»

Thelma Castañeda Custodia,

Секретарь Baja

Департамент охраны окружающей среды Калифорнии

«

Thelma Castañeda Custodia,

Генеральный секретарь Департамент охраны окружающей среды Бахи

« Если мы поставим

»вместе

Все эти

отходов,

Я думаю, что мы

см.

величины

проблемы».

Thelma Castañeda Custodia,

Секретарь Baja

Департамент охраны окружающей среды Калифорнии

Одной из проблем вдоль границы, по словам Кастаньеды, является большое количество подержанных товаров, прибывающих на грузовиках из США.S. и проходят через таможню как бывшие в употреблении товары.

«Электроника, шины, одежда, тонны вещей проходят как товары, которые еще можно использовать, но очень быстро они становятся отходами, хламом», — сказал Кастанеда. «Вот что заставило нас, особенно на границе, сейчас столкнуться с проблемой накопления шин и других видов отходов — электроники и других видов отходов, которые люди просто не знают, куда они могут их утилизировать».

Она сказала, что одна из целей правительства штата — помочь большему количеству законных переработчиков отходов начать легальный бизнес, чтобы город мог перерабатывать больше мусора, который попадает на свалки.

В нынешнем виде жители Мехикали могут сдать щелочные батарейки на утилизацию, но им некуда сдать электронные отходы, например, поэтому старая электроника оказывается смешанной с другим хламом.

«Для нас, я думаю, отходы — самая сложная часть» экологического надзора, — сказал Кастанеда. Она признала, что проблема усугубляется по мере накопления мусора на незаконных свалках.

«Если мы соберем все эти отходы вместе, я думаю, мы увидим масштабы проблемы», — сказал Кастанеда.«Есть многое — многое, многое, многое — что еще предстоит сделать».

Тем не менее, она защищала работу своего агентства и говорила, что оно добилось прогресса, закрыв некоторые свалки.

Что касается макиладорас Мехикали, Кастаньеда считает, что надзора со стороны ее агентства достаточно.

Промышленные отходы

Как объясняют государственные чиновники, их система правоприменения часто включает в себя визуальные проверки заводов и проверку их регистрационных документов.Неясно, позволяет ли такой подход обнаруживать и предотвращать неправомерный сброс отходов заводами.

Правительство Мексики разрешает макиладорам, принадлежащим иностранным владельцам, беспошлинно импортировать сырье и оборудование при условии, что они экспортируют готовую продукцию.

Работая в рамках этого режима, компании должны отслеживать сырье, которое они перевозят через границу, готовую продукцию, которую они экспортируют, и куда они отправляют свои отходы, сказал Роберто Дуразо, директор по развитию бизнеса мексиканской компании IVEMSA.Его фирма помогает иностранным компаниям и предоставляет услуги «приюта», выступая в качестве их законного представителя в стране.

— Весь лом, компания должна очень строго контролировать, — сказал Дуразо. «Если они привозят металл и у них есть какой-то металлолом, они не могут просто так его куда-то выбросить».

Согласно мексиканскому законодательству, отходы, которые классифицируются как требующие «особого обращения», подпадают под действие закона штата. Сюда входят такие предметы, как металлолом и пластик.

Федеральное правительство регулирует деятельность по обращению с опасными отходами, включая, среди прочего, любые отходы, покрытые маслом или загрязненные химическими веществами.

Как правило, макиладорас должны экспортировать любые опасные отходы обратно в страну происхождения, во многих случаях в Соединенные Штаты. Но Леон Фелипе Руис Гонсалес, операционный директор консалтинговой компании Consorcio Ambiental, сказал, что существуют также «юридические оговорки», разрешающие утилизацию некоторых опасных отходов в Мексике.

Он не стал подробно рассказывать об этих предостережениях. Однако правительственные отчеты показывают, что некоторые компании утилизируют опасные отходы в Мексике.

В документах федерального министерства окружающей среды и природных ресурсов перечислены компании, уполномоченные на обращение с опасными отходами.В Мехикали в их число входят 19 компаний, уполномоченных на перевозку опасных отходов, четыре уполномоченных предприятия по переработке опасных отходов и 11 компаний, хранящих опасные отходы.

Документы показывают, что эти компании получают вещи, в том числе загрязненные свинцом отходы от сварки электроники, легковоспламеняющиеся растворители, пестициды, автомобильные отходы, включая свинец и кислоту, коррозионные вещества, краску, загрязненную почву, асбест, шлам, оставшийся после хромирования, отходы, содержащие цианид, шлак с примесью свинца из печей и другие ядохимикаты.

Когда компания открывает завод в Мексике, она должна подготовить экологическое исследование и предоставить подробную информацию об отходах, которые она будет производить, и о том, как она будет утилизировать эти отходы.

«По закону все компании, у которых есть опасные материалы в виде металлолома, должны построить на заводе специальное помещение, единственное назначение которого — хранить опасные материалы», — сказал Дуразо. Опасные отходы будут храниться там до тех пор, пока их не заберет сертифицированная компания и не вывезет.

— Вот как это должно работать, — сказал Дуразо. «Я не могу предположить, что все компании делают это так, но они должны делать это именно так».

У компании Дюразо около двух десятков макиладор в качестве клиентов, и он сказал, что не помнит, чтобы у кого-либо из них были проблемы с экологическими нормами или штрафами в последние годы.

Мексиканская федеральная база данных о выбросах загрязняющих веществ включает не только отчеты компаний о выбросах в атмосферу, но и сбросы сточных вод и отходов, влияющих на почву. База данных показывает, что в период с 2005 по 2016 год некоторые фабрики и электростанции в Мехикали сообщили о загрязнении почвы загрязняющими веществами, включая мышьяк, кадмий, цианид, хром, ртуть, никель и свинец.

Среди компаний, которые сообщили о выбросах свинца в почву, были Masterwork Electronics, которая производит печатные платы, производитель ламп Eaton, производитель электроники Coto Technology, производитель грузовиков Kenworth, литейный завод Maquiladora San Diego и компания по производству электроники Panasonic, среди прочих.

Поскольку информация предоставляется компаниями самостоятельно, выбросы загрязняющих веществ обычно находятся на уровне, разрешенном мексиканскими правилами.

Сталелитейный завод Grupo Simec, несмотря на большие отвалы шлака как внутри, так и снаружи его стен, похоже, не сообщал о каком-либо загрязнении почвы. Тем не менее, когда вода впитывается в отвалы шлака на сталелитейных заводах, исследователи обнаружили, что металлы, в том числе хром и марганец, могут выщелачиваться. Стальной шлак обычно образует сильнощелочной дренаж, который может загрязнять грунтовые воды и близлежащие водоемы.

Когда компания указывает выброс загрязнителя в графе «почва», это может относиться к загрязнению почвы при хранении отходов на земле, сказал Альфонсо Бланкафорт Камарена, высокопоставленный чиновник Министерства окружающей среды и природных ресурсов Мексики в Нижней Калифорнии.

«Если он находится в допустимых пределах, значит, он соответствует требованиям», — сказал Бланкафорт. И если уровни превысят допустимые пороги или будут представлять угрозу загрязнения воды, сказал он, федеральные регулирующие органы будут действовать.

Записи в базе данных не содержат подробностей и не содержат нормативных ограничений, а количество сообщаемых загрязняющих веществ сильно различается.

Неясно, как часто проверки федеральных регулирующих органов приводят к нарушениям или штрафам. «Солнце пустыни» запросил отчеты об инспекции у Федерального прокурора по охране окружающей среды, но не смог получить документы.

Что касается многочисленных незаконных свалок в Мехикали, Бланкафорт сказал, что ситуация «приводит нас к кризису», и городу необходимо улучшить систему сбора бытового мусора.

Часть мусора, сбрасываемого вокруг каналов и лагун, все еще попадает в реку Нью-Ривер, и Бланкафорт сказал, что неконтролируемая свалка создает риски, потому что, хотя власти годами не обнаруживали никаких мест хранения токсичных отходов, возможно, что некоторые люди тихо собирают опасные химикаты.

«Мы обеспокоены тем, что в какой-то момент это место станет свалкой токсичных отходов», — сказал Бланкафорт. «Я не думаю, что это происходит так, как это было несколько лет назад, но из-за отсутствия контроля над некоторыми сайтами это может в конечном итоге произойти. Я думаю, это риск».

На старой свалке в пустыне к югу от Мехикали люди живут в импровизированных лачугах, сделанных из обрезков дерева, картона, одеял и рваных пластиковых листов. Они зарабатывают едва достаточно, чтобы выжить, собирая вторсырье, такое как пластиковые бутылки, и превращая их в наличные деньги.

Йенни Гутьеррес Морено, одна из сборщиков мусора, сказала, что слышала, что много лет назад, до того, как она начала выполнять эту работу, люди на свалке видели, как подъезжал грузовик с бочками, наполненными токсичными химикатами, и в гневе не давали ему выгрузить мусор. груз.

«Мы контролируем бизнес», — сказал Амадо Крус, человек с черно-седой бородой, который сидел без рубашки рядом со своей лачугой и курил сигарету.

«Здесь нельзя сбрасывать токсичные материалы. Это только бытовой мусор, мусор предприятий, а не промышленный», — сказал Круз.

На вопрос, что произойдет, если приедет грузовик с промышленными отходами, он ответил: «Если кто-то приедет, они отправят его закопать там».

Он двинулся вверх по склону пустыни у подножия гор.

— Здесь нельзя, — сказал он.

ЖУРНАЛИСТСКАЯ ПОДДЕРЖКА: Подпишитесь на одну из более чем 100 местных публикаций 

Легальные и нелегальные переработчики

Однажды апрельским днем ​​столб черного дыма поднялся над оживленным проспектом в Мехикали. Облако вырывалось из дома, спрятанного за рядом заводов на грунтовой грунтовой дороге.

Полиция и пожарные прибыли с мигалками.

Соседи стояли на дороге, наблюдая, как столб дыма расширяется и плывет по ветру над линиями электропередач. Анжелика Луке сказала, что мужчина на дороге собрал горы картонных коробок и пластика рядом со своим домом, и все это загорелось.Часть дыма шла от горящих шин.

«Но если власти

ничего не сделают,

что я могу сделать?

Я ничего не могу сделать.

«Но если

власти

ничего

не сделают,

что я могу сделать?

Я ничего не могу

сделать».

«Но если власти

ничего не сделают,

что я могу сделать?

Я ничего не могу сделать.

«Но если

власти

ничего

не сделают,

что я могу сделать?

Я ничего не могу

сделать. »

«Они уже пришли и предупредили его, чтобы он избавился от всего этого. Но он не обратил внимания, — сказал Луке, стоя со скрещенными руками под деревом. Она сказала, что дым, должно быть, вредит здоровью людей, включая ее детей.

«Но если власти ничего не сделают, что я могу сделать?» она сказала. «Я ничего не могу сделать».

Так же, как некоторые люди пытаются получить прибыль от незаконных свалок в своих дворах, другие предприниматели пытаются пойти по законному пути.

Одним из них является Орасио Пальма, инженер-технолог, который когда-то работал на макиладорас и специализировался на производстве пластиковых изделий, таких как бутылки для молока и медицинские кислородные маски.Сейчас он управляет Green America Recycling & Recovery, мексиканской компанией, которая получает отходы от макиладорас.

При регистрации нового клиента он предлагает «полную услугу», которая включает в себя прием любого вида отходов, будь то обычный мусор, отходы, требующие «особой обработки», опасные отходы или вторсырье.

Компания взимает плату с компаний за утилизацию своих отходов. Например, отходы неперерабатываемого пластика или дерева вывозятся на специальную свалку, которой управляет один из партнеров Green America.

Если на макиладоре есть отходы, загрязненные маслом или химическими веществами, они считаются опасными отходами. По словам Пальмы, в таких случаях Green America работает с другой компанией, которая отправляет материал на захоронение через границу в Юме, штат Аризона.

«Это незаконно, но они это делают.

Вот чего мы стараемся избегать,

этих больших ожогов.

«Это незаконно,

, но они это делают.

Вот чего мы стараемся избегать, этих больших ожогов.

«Это незаконно,

, но они это делают. Это

то, чего мы пытаемся избежать,

эти большие ожоги».

«Это незаконно,

, но они это делают. Вот чего мы пытаемся избежать, этих больших ожогов».

Пальма сказал, что все отходы, которые получает его компания, отправляются на лицензированное предприятие.

В случае ценного вторсырья, такого как пучки медных проводов, его компания платит фабрикам за провода и измельчает их в машине для извлечения металла.

Стоя на похожем на ангар складе, Пальма сказал, что считает эту часть работы особенно важной, потому что, когда провода не перерабатываются должным образом, они часто заканчиваются тем, что сжигаются на придорожных свалках, извергая дым, наполненный токсичными химикатами.

«Это незаконно, но они это делают», — сказал Пальма. «Это то, чего мы пытаемся избежать, этих больших ожогов».

Пальма сказал, что, по его мнению, сжигание проводов для извлечения меди должно способствовать высокому уровню заболеваемости астмой на границе. И когда это загрязнение оседает над городом, сказал он, оно, должно быть, загрязняет и почву.

«Есть предприятия, которые покупают обожженную медь, и вы понимаете это, потому что она черная — в отличие от нашей, которая выходит совершенно чистой», — сказал Пальма.

Одной из фабрик, на которых его компания собирает кабели, является Hikam Electronica, которая является частью японской корпорации Hirakawa Hewtech Corp. и сообщает на своем веб-сайте, что производит различные электрические провода и кабели.

Пальма попросил одного из своих сотрудников включить машину для демонстрации. Он раздал беруши, и громадная машина начала грохотать.

Рабочий загрузил в машину пучок проводов в пластиковой оболочке, и через несколько секунд из желоба высыпались кусочки измельченной меди размером с рисовое зернышко.

Из другого желоба посыпались куски разноцветного пластика.

— Это бизнес, — сказал Пальма, поднимая моток медного провода. «Мы измельчаем его. Машина электрическая. Он не дымит, не загрязняет окружающую среду».

Пальма сказал, что они экспериментируют с переработкой пластика, смешивая кусочки с краской или используя их в шлакоблоках.

Green America собирает другой мусор с заводов, в том числе железные кабели, перерабатываемый пластик и печатные платы. В будущем Пальма сказал, что хотел бы помочь переработать старые шины, которые часто выбрасывают и сжигают.

«Я работаю над тем, чтобы помочь очистить окружающую среду», — сказал Пальма. «Возможно, мы не в состоянии устранить большой процент загрязнения, но то немногое, что мы делаем, имеет значение — в отличие от людей, которые ничего не делают».

В последнее время правительство стало более строгим и усилило надзор за предприятиями по переработке, сказал Пальма.Каждые четыре или пять месяцев его компанию посещают инспекторы государственного агентства по охране окружающей среды, чтобы убедиться, что она соблюдает правила.

Тем не менее, компании по переработке, которые работают на законных основаниях, остаются небольшим меньшинством, сказал Пальма. Он не знает, у скольких из них есть разрешения в Мехикали, но предполагает около 30 — «мало законных, много незаконных».

Он сказал, что макиладоры, принадлежащие иностранцам, как правило, работают только с легальными, признанными переработчиками, такими как его компания.

Это не относится к непромышленному хламу — таким вещам, как старая бытовая техника, электроника и другие бывшие в употреблении предметы, попадающие через границу, большая часть которых оказывается в мусоре или выбрасывается где угодно в Мехикали. По мнению Пальмы, «в городе действительно нет регулирования».

Опасные химикаты

За стенами и караульными помещениями на некоторых фабриках Мехикали есть резервуары с промышленными химикатами. Иногда растения вспыхивали пламенем и сотрясались от взрывов. Утечки и разливы вызвали выброс опасных химических веществ и заставили людей бежать.

Один случай произошел в 1992 году, когда утечка на заводе по производству пестицидов Química Organica в Мехикали привела к выбросу соляной кислоты в воздух, что побудило людей покинуть этот район.Позже завод закрылся.

Другие инциденты на промышленных предприятиях в Мехикали включают утечки аммиака и пожары, в результате которых токсичные химические вещества поднялись в дым.

Несчастные случаи побудили к изучению опасностей, исходящих от промышленных предприятий.

Джудит Лей Гарсия, исследователь из Автономного университета Нижней Калифорнии в Мехикали, изучила риски, чтобы помочь властям и компаниям подготовиться в случае чрезвычайной ситуации.

В одном исследовании Лей и другие исследователи смоделировали утечку аммиака из 18 компаний, в которых хранится значительное количество газа, вдыхание которого может привести к летальному исходу.Нанеся на карту опасные зоны вокруг этих заводов, они подсчитали, что 14 процентов населения Мехикали подвержены риску потенциальных утечек аммиака, и это всего лишь один из многих токсичных химикатов, которые используются на заводах вдоль границы.

Риски, связанные с аммиаком, выше не только из-за того, что в городе есть агрохимические и пищевые предприятия, использующие газ, но и из-за «неправильного расположения или отсутствия безопасных расстояний между этими объектами и населением. являются результатом интенсивного и бессистемного роста города», — пишут исследователи в исследовании.

Лей также изучил полигоны промышленных отходов и проблему загрязненной почвы в Мехикали и прилегающих районах.

В отчете о Мехикали за 2011 год под названием «Атлас рисков» она и другие исследователи упомянули о 1960-х годах, когда сильно соленые сельскохозяйственные сточные воды из Аризоны загрязнили реку Колорадо, что привело к низкорослости и гибели посевов ниже по течению в долине Мехикали. Этот кризис, который загрязнил сельскохозяйственные угодья и возмутил мексиканских фермеров, спровоцировал дипломатический кризис и в конечном итоге привел к соглашению 1973 года, в котором Соединенные Штаты гарантировали, что вода, поступающая в Мексику, будет иметь средний уровень солености в пределах допустимого порога.

С тех пор, по словам исследователей, появились другие основные причины загрязнения почвы, в том числе разрастающиеся свалки и десятки авторазборных дворов, которые здесь называют ёнкес, в честь свалок. В то время они насчитали 52 йонке и около 70 незаконных свалок в Мехикали.

Эти цифры продолжают расти.

Исследователи заявили, что неправильное обращение заводов с промышленными отходами представляет собой проблему, и что опасные отходы оказались не только на свалках, но и на незаконных свалках, представляя «серьезную угрозу загрязнения почвы и воды.”

Лей и ее коллеги нашли записи, свидетельствующие о том, что опасные отходы сбрасывались в список утвержденных мест на протяжении многих лет, многие из них в сельской местности вокруг Мехикали. Среди них одно место, где много лет назад были захоронены сельскохозяйственные химикаты и растворители из макиладорас; другой, где сбрасывались отходы заводов; другой, получивший металлический лом; другой, когда производитель грузовиков Kenworth избавился от стекловолокна; другой, куда вывозились опасные промышленные отходы, пока власти не обнаружили, что объект загрязняет колодцы, и не закрыли его; еще один мусорный полигон к западу от города; и завод по переработке радиоактивных отходов, построенный в 1980-х годах.

Исследователи также обнаружили, что в документе 2004 года описывалось хранилище опасных отходов на сталелитейном заводе Grupo Simec.

Исследователи заявили, что в 17 местах в общей сложности более 1 000 человек проживают рядом с этими объектами опасных отходов и сталкиваются с потенциальными рисками.

РЕШЕНИЯ: 10 идей по решению проблемы загрязнения на границе

Токсичные химические вещества также представляют опасность для здоровья к северу от границы в некоторых частях Имперской долины.

В Броули, например, Департамент по контролю за токсичными веществами Калифорнии требует от Chevron восстановить загрязненную почву и грунтовые воды на участке площадью 11 акров, где компания PureGro производила и хранила пестициды с 1940-х годов до закрытия объекта в 2000 году.Агентство предложило очистку, которая будет включать в себя удаление части загрязненной почвы и покрытие территории «прочным покрытием», но жители протестовали против этого плана, заявив, что этого недостаточно для их защиты.

Между тем некоторые опасные отходы регулярно пересекают границу из США в Мексику.

Записи Агентства по охране окружающей среды США показывают, что американские компании постоянно отправляют опасные отходы на объекты в Мексике, где относительно низкие затраты обеспечивают прибыльный бизнес.

Агентство по охране окружающей среды регулирует хранение и утилизацию опасных отходов в соответствии с законом 1976 года, который называется Законом о сохранении и восстановлении ресурсов, и собирает ежегодные отчеты от всех компаний, экспортирующих опасные отходы.

В ответ на запрос от The Desert Sun в соответствии с Законом о свободе информации Агентство по охране окружающей среды выпустило десятки отчетов, представленных компаниями, с подробным описанием их экспорта опасных отходов в Мексику в период с 2012 по 2016 год.

Сталелитейные компании в штатах от Алабамы до Техаса и Орегона сообщили об экспорте тысяч тонн печной пыли, оставшейся после производства стали.Многие компании отправляют пыль в железнодорожных вагонах в компанию Zinc Nacional в Монтеррее, которая перерабатывает пыль и производит оксид цинка и сульфат цинка.

Записи показывают, что американские компании также отправили тысячи тонн отработанных свинцово-кислотных аккумуляторов на мусороперерабатывающие заводы в Мексике.

Ни одно из этих мест хранения опасных отходов не находится в Мехикали, хотя записи показывают, что предприятие под названием Temarry Recycling в близлежащем приграничном городе Текате получает много U. S. Отходы. В число экспортеров входят свалки, предприятия по обработке металлов, города, ВМС США и американские компании, такие как Sherwin-Williams и Tesla Motors. Объект сообщает о получении легковоспламеняющихся жидкостей, в том числе таких растворителей, как ацетон, ксилол и толуол, а также других токсичных жидкостей, легковоспламеняющихся аэрозолей, краски, бензина и других видов опасных отходов.

Бланкафорт из федерального министерства охраны окружающей среды сказал, что Temarry Recycling часто подвергается проверкам со стороны регулирующих органов, потому что правительство получает жалобы на компанию.Однако, по его словам, регулирующие органы обнаружили, что компания соблюдает правила.

Соглашение 1986 года между правительствами США и Мексики устанавливает процедуры и требования к уведомлению для трансграничных перевозок опасных отходов. Оба правительства признали в пакте, что ненадлежащее управление трансграничными перевозками опасных отходов может поставить под угрозу здоровье населения, и они обязались принять дополнительные меры, если это необходимо, «для смягчения или предотвращения неблагоприятного воздействия на здоровье, имущество и окружающую среду».

Неясно, выполнили ли два правительства это обещание, учитывая ограниченную доступную информацию о том, как опасные отходы обрабатываются и регулируются в Мексике. И остается открытым вопрос, достаточно ли государственного надзора за свалками в Мексике для защиты здоровья людей, живущих поблизости.

Одна недавняя экологическая драка в Мехикали иллюстрирует уровень недоверия, которое может окружать предложения о новых свалках, даже если запланированное место находится в нескольких милях от городской черты.

В 2016 году мексиканский бизнес предложил построить огромный комплекс в пустыне к юго-западу от Мехикали. План предусматривал строительство солнечной электростанции, жилого района и промышленной зоны, где компании будут хранить и перерабатывать отходы. Часть предложения, касающаяся хранения отходов, встревожила активистов-экологов, которые протестовали против того, что они считали планом ввоза токсичных отходов со всей Мексики и из Соединенных Штатов.

Первоначально проект назывался «EcoZoneMx», а позже название было изменено на «Proyecto Incluyente de Mexicali» или «Инклюзивный проект Mexicali». Представитель компании Viz Resource Management, предложившей проект, не ответил на запрос о дополнительной информации.

По словам Бланкафорта, компания отменила предложение о создании зоны для обработки опасных отходов и вместо этого планирует перерабатывать обычные отходы. Федеральное правительство утвердило «генеральный план» развития, включая солнечную электростанцию.

Темок Авила, активист из Мехикали, считает плохой идеей размещать отходы в центре активной сейсмической зоны, рядом с акведуком, по которому течет вода из реки Колорадо, и в той части пустыни, где дожди могут вызывать стоки вниз. от гор Сьерра Кукапа.Он сказал, что компания, по-видимому, не учитывала потенциальные риски размещения отходов рядом с акведуком.

«Они хотят доставить все опасные отходы Соединенных Штатов в Мехикали», — сказал Авила. «Я убежден, что его не следует строить».

Другие жители Мехикали говорят, что, хотя нет смысла привозить еще больше токсичных отходов из других мест, городу крайне необходимо взять под контроль бесконтрольную свалку.

Симптомы видны повсюду: разбитые машины и груды металлолома в ёнках; старые коробчатые пружины и разбитые пластиковые ведра вдоль дорог; горы пластикового мусора и покрышек, разбросанных по пустыне.Все это свидетельствует о пренебрежительном отношении к загрязнению пыльных, прокуренных улиц у границы.

Судебный процесс и штраф

Сталелитейный завод Grupo Simec был одной из трех компаний, упомянутых в судебном процессе в 2014 году, когда профессор права Фидель Альфаро Мелендрес и группа из более чем 50 студентов юридических факультетов подали в суд на мексиканские природоохранные органы и обвинили их в несоблюдении контролировать загрязнение.

В своей жалобе они написали, что сталелитейный завод и две газовые электростанции «загрязняют воздух, которым мы дышим, нанося вред окружающей среде и обществу в целом, приводя к респираторным заболеваниям и человеческим жертвам».

В прошлом году они проиграли дело. Но Альфаро Мелендрес сказал, что рассматривает возможность снова подать в суд, чтобы добиться перемен.

Сталелитейный завод сильно загрязняет окружающую среду, сказал он. «Я не знаю, как эта компания продолжает работать».

После того, как иск был подан, правительственные регуляторы приняли жесткие меры.Во время проверки в сентябре 2015 года официальные лица Федерального прокурора по охране окружающей среды, или PROFEPA, приказали временно закрыть сталелитейный завод и оштрафовали компанию на 350 000 песо, или около 21 000 долларов, за нарушения, включая неспособность должным образом оборудовать завод для контроля выбросов.

В заявлении агентства говорится, что дым выходил «через двери, стены и отверстия, не задерживаясь никаким оборудованием для контроля выбросов».

Всего девять месяцев спустя завод загорелся.Телевизионные кадры пожара в июне 2016 года показали, что из завода идет густой дым. Дым распространился по Мехикали, охватив город.

Во время пожара Бланка Рамирес увидела, как к ее дому приближаются темные тучи. Она бросилась к своей машине с матерью и уехала в безопасное место.

Вскоре снова открылся сталелитейный завод. По словам Рамирес, даже когда завод работает в обычном режиме, над ее двором продолжает клубиться дым. А из своего дома, по ее словам, она иногда слышит звуки, похожие на взрывы, «как фейерверк внутри чего-то.

Она не знает, что вызывает взрывы, но предполагает, что некоторые из раздавленных автомобилей могут взорваться, если в их баках есть бензин, когда они достигнут топки.

Взрывы такие сильные, что окна ее дома вибрируют.

Рамирес сказала, что чувствует себя беспомощной.

«Трудно ничего не делать, не иметь возможности контролировать эту проблему», — сказала она. «И я думаю, что это касается не только нас. Это затрагивает весь Мехикали».

Она сказала, что хотела бы, чтобы было сделано что-то, чтобы сократить дым, поднимающийся из завода.По ее словам, если бы воздух снова стал чище, это было бы равносильно возвращению ее семье части того, что у нее отняли.

Помогите нам провести расследование: у вас есть что рассказать о загрязнении на границе США и Мексики? Свяжитесь с корреспондентом Яном Джеймсом по адресу [email protected], 602-444-8246 или в Твиттере по адресу @ByIanJames.

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНУЮ СЕРИЮ: Отравленные города, смертельная граница

Беженцы застряли в безнадежной ситуации на границе ЕС в Боснии

Палатки, грязь и холод: беженцы и мигранты борются с ужасными условиями в Боснии и Герцеговине как ЕС продолжает держать свои границы закрытыми, сообщает Марина Штраус из Бихача.

Двадцатипятилетний Рахил Зафар из Карачи, Пакистан, сказал, что уже шесть раз пытался пройти пешком из Боснии и Герцеговины в Хорватию через лес и горы. Каждый раз его останавливала хорватская пограничная полиция, которая избивала и грабила его.

У 30 человек, разбивших лагерь здесь, в лесу за пределами боснийского города Велика-Кладуша , есть похожая история. Перед каждой палаткой сидят по два-три человека, греются или готовят еду на костре.

Зафар в пластиковых тапочках идет впереди по лагерю. Половина людей здесь — беженцы из Пакистана, половина — из Бангладеш. Вместе они построили мечеть из листов пластика с молитвенными ковриками внутри. Вход очень грязный, как и везде в лагере. Ночью шел дождь, а на выходных должно похолодать, а снега будет больше.

В Боснии и Герцеговине есть жилье, но его недостаточно для размещения всех беженцев — около 8000 человек — в настоящее время находящихся в стране.Некоторые, например Рахиль Зафар, говорят, что предпочитают жить здесь, а не в общежитии, где он боится, что другие его ограбят.

Зафар тоже здесь, потому что от Велика-Кладуши всего несколько километров до границы с Хорватией, то есть внешней границы Европейского Союза. Как и почти все здешние мигранты, Зафар не хочет оставаться в Боснии; он хочет поехать в Германию, Италию или Швецию. Зафар уверен, что все станет лучше, как только он окажется во Франкфурте с друзьями — не так, как здесь, в грязи, и не как в Пакистане, где он не видел будущего.

ЕС остается закрытым

После большого потока беженцев в 2015 году страны ЕС, такие как Венгрия, фактически закрыли свои границы, поэтому с тех пор все больше людей пытаются попасть в ЕС через Боснию и Герцеговину. И некоторым из них это удается, несмотря на хорватскую пограничную полицию. В лесном лагере есть места, где раньше стояли палатки, а теперь торчат из земли несколько грязных кольев. Те, кто остался, говорят себе, что их бывшие соседи сейчас в Италии.

Всего чуть более 25 лет назад в самой Боснии и Герцеговине была война. Здесь много людей, которые знают, что такое бежать из дома. Некоторым, однако, надоели мигранты в приграничном регионе.

Приют для беженцев «Бира» в Бихаче, в часе езды к югу от Велика-Кладуши, недавно закрылся. Но это не помешало одной местной женщине с длинными крашеными светлыми волосами в течение нескольких месяцев проводить демонстрации за его пределами вместе с несколькими десятками других. Группа разбила собственный небольшой лагерь, где они жарят сосиски, раздают банки Фанты и обмениваются историями о мигрантах, которые, по их словам, украли у них или использовали их палисадники в качестве туалетов.

Все они полны решимости не допустить, чтобы беженцы вернулись в жилье по соседству, хотя власти заверили их, что этого не произойдет. «Мы не расисты», — говорит блондинка, которая не хочет называть своего имени. «Но они все равно не хотят здесь оставаться. Они хотят в Европу. Итак, дорогой ЕС: откройте свои границы и примите их».

Забытый ЕС

Сухрет Фазлич, мэр Бихача, также обвиняет ЕС в сложившейся ситуации.Но он также критически относится к правительству штата в Сараево. Многие в Бихаче и окружающем кантоне Уна-Сана, здесь, на границе с ЕС, считают, что их правительство бросило их, чтобы самим обеспечить и разместить беженцев.

Фазлич говорит, что отношение ЕС к вопросам беженцев и убежища лицемерно, а его финансирование часто неуместно. «Во время миграционного кризиса ЕС выплатил Боснии столько денег, но Бихач так и не увидел ни единого евро. Нам пришлось обходиться собственными ресурсами», — сказал Фазлич в мэрии.

По данным Европейской комиссии, с 2018 года ЕС выплатил более 88 миллионов евро (108 миллионов долларов) либо непосредственно Боснии и Герцеговине, либо партнерским организациям, занимающимся беженцами на местах. Одним из таких партнеров является Международная организация по миграции (МОМ). Но незадолго до Рождества МОМ закрыла свой лагерь Липа в 30 км от Бихача. Организация заявляет, что закрыла лагерь в знак протеста против отказа боснийских властей сделать жилье зимостойким.

Действительно, лагерь в любом случае должен был быть лишь временной мерой: Липа была открыта в апреле 2020 года из-за пандемии COVID-19 в качестве временного решения на лето.

Лагерь Липа почти полностью сгорел вскоре после очистки, после чего более 1000 человек вернулись и укрылись в лесу или построили на месте импровизированные убежища. Теперь боснийская армия поставила новые палатки, но многие беженцы говорят, что они совершенно не подходят. Ашфак Ахмед из контролируемого Пакистаном Кашмира мечтает изучать медицину в Германии.Он указывает на военно-зеленые палатки. Несколько человек тащат внутрь матрасы и каркасы кроватей. Мы не животные, говорит он: «Здесь не место для жизни, особенно в это время года».